estesa
estesa
Construccions > Escales i baranes
- ca estesa, n f
- es huella
- fr giron
- en step
- en tread
Construccions > Escales i baranes
Definición
Solera d'un graó, on descansen els peus en pujar-hi o baixar-ne.
estratificat
estratificat
Materials > Taulers
- ca fòrmica, n f
- ca estratificat, n m sin. compl.
- ca tauler estratificat, n m sin. compl.
- es estratificado
- es formica
- es tablero estratificado
- fr formica
- fr panneau stratifié
- fr stratifié
- en Formica
- en laminate
- en laminated panel
Materials > Taulers
Definición
Làmina constituïda per tres estrats, un full de suport de paper kraft impregnat de resines sintètiques, un full decoratiu fet de paper que imita la fusta o la pedra i una capa transparent impregnada de resines melamíniques, que se sotmeten a altes temperatures i a fortes pressions fins que formen una capa homogènia.
estri
estri
Aparells, estris, eines i instruments
- ca estri, n m
- es herramienta
- es utensilio
- fr outil
- en tool
Aparells, estris, eines i instruments
Definición
Instrument senzill, generalment d'una sola peça, que si convé es pot portar a sobre, la utilització del qual no comporta la posada en funcionament de cap mecanisme ni cap tipus de modificació de la matèria.
excèntrica
excèntrica
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
- ca excèntrica, n f
- es excéntrica
- fr excentrique
- en eccentric
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
Definición
Peça l'eix de la qual no passa pel seu centre.
excèntrica
excèntrica
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
- ca mecanisme d'excèntrica, n m
- ca excèntrica, n f sin. compl.
- es excéntrica
- es mecanismo de excéntrica
- fr excentrique
- fr mécanisme d'excentrique
- en eccentric
- en eccentric mechanism
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
Definición
Mecanisme de transmissió de moviment entre dos elements rígids en el qual l'element conductor transmet al conduït un moviment alternatiu de translació o de rotació segons una llei determinada.
extractor
extractor
Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller
- ca aspirador, n m
- ca extractor, n m sin. compl.
- es aspirador
- fr aspirateur
- en sawdust collector
Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller
Definición
Instal·lació constituïda per una turbina potent que aspira a través de tubs les serradures i els encenalls des del forat d'encenalls de les màquines de treballar la fusta fins a un filtre que té un dipòsit a sota, instal·lat normalment a l'exterior del taller.
Nota
- L'aire utilitzat en l'aspiració es purifica al filtre abans de sortir a l'exterior, mentre que les partícules sòlides van acumulant-se al dipòsit, que pot ser una sitja o un recipient, com ara una bossa de plàstic.
