Back to top
  • ca  espiga, n f
  • es  espiga
  • fr  tenon
  • en  shank

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

Definición
Peça cilíndrica guarnida de rosques que va ficada dins unes altres peces i serveix per a fer moure, estrènyer o eixamplar algun element d'un mecanisme.
  • ca  espiga, n f
  • es  espiga
  • fr  tourillon
  • en  round tenon

Construccions > Unions

Definición
Metxa de forma cilíndrica.
  • ca  espiga, n f
  • es  espiga
  • fr  tenon
  • en  tenon

Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines

Definición
Part terminal d'un objecte, aprimada perquè pugui entrar i subjectar-se dins un forat o un encaix d'un altre objecte.
  • ca  espona, n f
  • es  costado de una cama
  • fr  côté du lit
  • en  bed rails

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definición
Cadascun dels dos costats d'un llit.
  • ca  prestatge, n m
  • ca  estant, n m sin. compl.
  • ca  lleixa, n f sin. compl.
  • es  anaquel
  • es  estante
  • fr  rayon
  • fr  tablette
  • en  shelf

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definición
Post disposada horitzontalment, que pot formar part d'un moble, i que serveix per a posar-hi coses al damunt.
  • ca  prestatgeria, n f
  • ca  estanteria, n f sin. compl.
  • es  estante
  • es  estantería
  • fr  étagère
  • en  bookshelf
  • en  shelving

Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge

Definición
Moble amb peus o fixat a la paret, eventualment tancat amb portes vidrieres, proveït de prestatges.
  • ca  estella, n f
  • es  astilla
  • fr  copeau
  • en  chip
  • en  splinter

Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta

Definición
Fragment de fusta que es desprèn en desbastar-la amb alguna eina de tall com ara un enformador.
  • ca  tenalles, n f pl
  • ca  estenalles, n f pl sin. compl.
  • es  tenazas
  • fr  tenailles
  • en  pair of pincers
  • en  pincers

Aparells, estris, eines i instruments > Eines i instruments de clavar i cargolar

Definición
Eina formada per dues peces metàl·liques articulades simètricament mitjançant un passador que, agafades amb una mà per un dels seus extrems, serveixen per a subjectar fortament alguna cosa, arrencar-la o tallar-la amb l'altre extrem, que té forma de mordassa.
  • ca  estesa, n f
  • es  boquilla
  • fr  coupe à onglet
  • en  mitre

Construccions > Unions

Definición
Biaix efectuat a les motllures que guarneixen un bastiment o una porta.
  • ca  estesa, n f
  • ca  fondària de graó, n f sin. compl.
  • es  huella
  • es  profundidad de peldaño
  • fr  giron
  • en  tread
  • en  tread depth

Construccions > Escales i baranes

Definición
Mesura de la profunditat de la solera d'un graó.