Materials > Altres materials > Vidres
- ca cristallina, n f
- es media luna
- fr verre triple
Materials > Altres materials > Vidres
Definición
Construccions > Unions
- ca cudornella, n f
- ca cua d'oreneta, n f sin. compl.
- ca cua de milà, n f sin. compl.
- ca encaix de cudornella, n m sin. compl.
- ca coa de milana (balear), n f var. ling.
- es cola de milano
- es ensamble de cola de milano
- fr queue d'aronde
- fr queue d'hironde
- en dovetail
- en swallow tail
Construccions > Unions
Definición
Nota
- N'hi ha de dues classes: cudornelles cegues (quan l'encaix o encaixos d'una de les peces de fusta no la travessa, de manera que no es veu la testa de l'altra) i cudornelles passades (quan l'encaix o encaixos d'una de les peces de fusta la travessa, de manera que es veu la testa de l'altra).
Construccions > Unions
- ca cudornella, n f
- ca cua d'oreneta, n f sin. compl.
- ca cua de milà, n f sin. compl.
- ca encaix de cudornella, n m sin. compl.
- ca coa de milana (balear), n f var. ling.
- es cola de milano
- es ensamble de cola de milano
- fr queue d'aronde
- fr queue d'hironde
- en dovetail
- en swallow tail
Construccions > Unions
Definición
Nota
- N'hi ha de dues classes: cudornelles cegues (quan l'encaix o encaixos d'una de les peces de fusta no la travessa, de manera que no es veu la testa de l'altra) i cudornelles passades (quan l'encaix o encaixos d'una de les peces de fusta la travessa, de manera que es veu la testa de l'altra).
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
- ca llima de cua de rata, n f
- ca cua de rata, n f sin. compl.
- es lima de cola de rata
- fr lime queue-de-rat
- fr queue-de-rat
- en rat-tail
- en rat-tail file
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
Definición
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
- ca cubicació, n f
- es cubicación
- fr cubage
- en scaling
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
Definición
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
- ca cubicar, v tr
- es cubicar
- fr cuber
- en scale, to
Tècniques i processos > Mides, càlculs, senyals i marques
Definición
Construccions > Unions
- ca cudornella, n f
- ca cua d'oreneta, n f sin. compl.
- ca cua de milà, n f sin. compl.
- ca encaix de cudornella, n m sin. compl.
- ca coa de milana (balear), n f var. ling.
- es cola de milano
- es ensamble de cola de milano
- fr queue d'aronde
- fr queue d'hironde
- en dovetail
- en swallow tail
Construccions > Unions
Definición
Nota
- N'hi ha de dues classes: cudornelles cegues (quan l'encaix o encaixos d'una de les peces de fusta no la travessa, de manera que no es veu la testa de l'altra) i cudornelles passades (quan l'encaix o encaixos d'una de les peces de fusta la travessa, de manera que es veu la testa de l'altra).
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca cul, n m
- es culo
- fr fond de tiroir
- en drawer bottom
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definición
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca seient, n m
- ca cul, n m sin. compl.
- es asiento
- fr fond
- en seat
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definición
Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta
- ca cullerot, n m
- es colaina
- fr fente
- en through shake
Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta
Definición
Nota
- La presència d'un cullerot denota que la fusta és d'un arbre massa vell.
