Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta
- ca clivella, n f
- es fenda
- es grieta
- es resquebrajadura
- fr fente
- en crack
Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta
Definición
Construccions > Cloendes
- ca cloenda, n f
- es tablero
Construccions > Cloendes
Definición
Construccions > Cloendes
- ca cloenda sobresortida, n f
Construccions > Cloendes
Definición
Construccions > Unions
- ca cudornella, n f
- ca cua d'oreneta, n f sin. compl.
- ca cua de milà, n f sin. compl.
- ca encaix de cudornella, n m sin. compl.
- ca coa de milana (balear), n f var. ling.
- es cola de milano
- es ensamble de cola de milano
- fr queue d'aronde
- fr queue d'hironde
- en dovetail
- en swallow tail
Construccions > Unions
Definición
Nota
- N'hi ha de dues classes: cudornelles cegues (quan l'encaix o encaixos d'una de les peces de fusta no la travessa, de manera que no es veu la testa de l'altra) i cudornelles passades (quan l'encaix o encaixos d'una de les peces de fusta la travessa, de manera que es veu la testa de l'altra).
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca cofre, n m
- es cofre
- fr coffre
- en coffer
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definición
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
- ca coixinet, n m
- es cojinete
- fr coussinet
- en bearing
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
Definición
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
- ca coixinet de rodolament, n m
- es cojinete de rodadura
- es cojinete de rodamiento
- es rodamiento
- fr palier à roulement
- fr roulement
- en antifriction bearing
- en rolling bearing
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
Definición
Materials > Altres materials > Coles
- ca cola, n f
- es cola
- fr adhésif
- fr colle
- en adhesive
- en glue
Materials > Altres materials > Coles
Definición
Materials > Altres materials > Coles
- ca cola animal, n f
- ca aiguacuit, n m sin. compl.
- ca cola de gelatina, n f sin. compl.
- es cola animal
- es cola de gelatina
- fr colle animale
- fr colle de gélatine
- en animal glue
- en gelatine glue
Materials > Altres materials > Coles
Definición
Nota
- Actualment hi ha una gran varietat de productes que han substituït la cola animal.
Materials > Altres materials > Coles
- ca cola d'acetat de polivinil, n f
- ca cola blanca, n f sin. compl.
- ca cola de fuster, n f sin. compl.
- es cola blanca
- es cola de acetato de polivinilo
- es cola de carpintero
- fr colle à bois
- fr colle blanche
- fr colle d'acétate de polyvinyle
- fr colle polyvinylique
- en polyvinyl acetate glue
- en white glue
- en wood glue
Materials > Altres materials > Coles
