Back to top
  • ca  tortura de dades, n f
  • es  dragado de datos
  • en  data dredging
  • en  data massage
  • en  data torturing

Ciències>Matemàtiques>Estadística i investigació operativa

Definición
Recerca sistemàtica i indiscriminada que s'aplica a un conjunt d'elements per a aconseguir certs resultats que no es poden descobrir a partir de l'exploració normal de les dades.

Nota

  • Aquest terme pertany a un registre col·loquial.
  • ca  torula, n m
  • es  torula
  • fr  torula
  • en  torula

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ramaderia

Definición
Fong unicel·lular de la família dels llevats, obtingut industrialment sobre diversos substrats nutritius i posteriorment dessecat, que se subminstra amb el pinso al bestiar i l'aviram, i aporta proteïes d'alt valor biològic i vitamines del grup B.
  • ca  tos ferina, n f
  • es  tos ferina, n f
  • es  tosferina, n f
  • en  pertussis
  • en  whooping cough

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general

Definición
Malaltia infecciosa pròpia de la infància, molt contagiosa, causada pel bacil de Bordet-Gengou.
  • ca  travertí, n m
  • ca  tosca calcària, n f sin. compl.
  • es  toba calcárea
  • es  travertino
  • en  calc tufa
  • en  calcareous sinter
  • en  travertine

Ciències>Geologia>Petrologia i geoquímica

  • ca  càlcul dental, n m
  • ca  carrall, n m sin. compl.
  • ca  tosca dental, n f sin. compl.
  • es  cálculo dental
  • es  sarro
  • es  sarro dental
  • fr  calcul dentaire
  • fr  tartre
  • fr  tartre dentaire
  • en  dental calculus
  • en  tartar

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica

  • ca  tot vermell, n m
  • es  todo rojo
  • en  all-red period
  • en  all-red time

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria i infraestructura dels transports

Definición
Part petita del cicle semafòric, usada en el canvi de fases d'algunes interseccions semafòriques, en la qual tant les indicacions dels semàfors dels moviments de la fase anterior com les dels moviments de la fase posterior estan en vermell.
  • ca  tòtem, n m
  • es  tótem
  • en  totem

Humanitats>Història, geografia i antropologia>Antropologia

Definición
Animal o planta amb què un grup humà o clan es considera en relació de parentiu o de concordança mítica.
  • ca  tova, n f
  • es  adobe
  • en  adobe
  • en  loam brick

Humanitats>Història, geografia i antropologia>Prehistòria, història antiga i arqueologia>Arqueologia

Definición
Peça de construcció, de forma semblant a un maó, feta amb argila o amb fang, sovint pastat amb palla, que és assecada al sol.
  • ca  tovot, n m
  • es  adobe
  • es  adobón
  • en  sun-dried brick

Humanitats>Història, geografia i antropologia>Prehistòria, història antiga i arqueologia>Arqueologia, Humanitats>Història, geografia i antropologia>Prehistòria, història antiga i arqueologia>Prehistòria

Definición
Tova gruixuda i estreta.
  • ca  tòxic, n m
  • es  tóxico
  • fr  toxique
  • en  poisonous
  • en  toxic

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Salut pública>Toxicologia

Definición
Substància capaç de produir alteracions orgàniques o funcionals greus.