Back to top
  • ca  torrentada, n f
  • es  avenida
  • en  flood

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Avinguda forta d'un torrent.
  • ca  torrent, n m
  • ca  torrental, n m sin. compl.
  • ca  torrentera, n f sin. compl.
  • es  torrente
  • en  torrent

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Curs d'aigua temporal, de règim irregular, característic dels pendissos pronunciats i dels vessants de muntanya, pels quals davalla en funció de precipitacions estacionals o ocasionals.
  • ca  torrent, n m
  • ca  torrental, n m sin. compl.
  • ca  torrentera, n f sin. compl.
  • es  torrente
  • en  torrent

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definición
Curs d'aigua temporal, de règim irregular, característic dels pendissos pronunciats i dels vessants de muntanya, pels quals davalla en funció de precipitacions estacionals o ocasionals.
  • ca  torsió, n f
  • es  torsión
  • fr  torsion
  • en  torsion

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general

  • ca  torticoli, n m
  • es  torticolis, n m
  • es  tortícolis, n m
  • en  torticollis
  • en  wryneck

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Fisioteràpia, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Radiologia i medicina física, .PARAULES CLAU

Definición
Inclinació viciosa del cap i del coll, per causes principalment musculars.
  • ca  tortó, n m
  • es  torta
  • fr  tourteau
  • en  cake

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ciències i tècniques de l'alimentació>Nutrició i bromatologia, Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ramaderia

Definición
Subproducte alimentós sòlid obtingut de l'extracció de l'oli de determinades llavors oleaginoses o dels fruits amb polpa, que se subministra al bestiar i l'aviram adults, i aporta proteïna.
  • ca  tortó de cacauet, n m
  • es  torta de cacahuete
  • fr  tourteau d'arachides
  • en  peanut oil cake

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ramaderia

Definición
Tortó resultant de l'extracció de l'oli de la llavor del cacauet, que se subministra al bestiar i l'aviram.
  • ca  tortó de cànem, n m
  • es  torta de cáñamo
  • fr  tourteau de chanvre
  • en  hemp cake

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ramaderia

Definición
Tortó resultant de l'extracció de l'oli de la llavor del cànem, que se subministra als remugants adults.
  • ca  tortó de càrtam, n m
  • ca  tortó de safranó, n m sin. compl.
  • es  torta de alazor
  • fr  tourteau de safran bâtard
  • en  safflower cake

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ramaderia

Definición
Tortó resultant de l'extracció de l'oli de càrtam, que se subministra als remugants adults i aporta proteïna i fibra.
  • ca  tortó de colza, n m
  • es  torta de colza
  • fr  tourteau de colza
  • en  rape oil cake
  • en  rape-seed oil cake

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Ramaderia

Definición
Tortó resultant de l'extracció de l'oli de la llavor de la colza, que se subministra al bestiar i l'aviram adults.

Nota

  • Conté substàncies tòxiques naturals que en limiten el percentatge d'ús.