de cuius
de cuius
Dret de successions
- ca causant, n m, f
- ca de cuius, n m, f sin. compl.
- es causante
- es de cuius
Dret de successions
Definición
Persona física la mort de la qual obre la successió en tot el seu patrimoni.
Nota
- De cuius és la fórmula abreujada de l'expressió llatina de cuius successione agitur, que, literalment, significa 'aquell de la successió del qual es tracta'.
declaració d'absència
declaració d'absència
Dret civil general
- ca declaració d'absència, n f
- es declaración de ausencia
Dret civil general
Definición
Resolució judicial en virtut de la qual es declara absent una persona, la qual cosa permet nomenar-li un representant, adoptar mesures respecte dels seus béns i obligacions i iniciar-ne la recerca.
declaració d'hereu
declaració d'hereu
Dret de successions
- ca declaració d'hereu, n f
- es declaración de heredero
Dret de successions
Definición
Resolució judicial per la qual s'estableix l'ordre successori d'un difunt que no ha deixat testament.
declaració de defunció
declaració de defunció
Dret civil general
- ca declaració de mort, n f
- ca declaració de defunció, n f sin. compl.
- es declaración de defunción
- es declaración de fallecimiento
- es declaración de muerte
Dret civil general
Definición
Resolució judicial per la qual es declara morta una persona absent durant un temps prolongat o desapareguda en circumstàncies de perill per a la seva vida.
declaració de desemparament
declaració de desemparament
Dret de família
- ca declaració de desemparament, n f
- es declaración de desamparo
Dret de família
Definición
Resolució motivada de caràcter administratiu per la qual es declara la situació de desemparament.
declaració de mort
declaració de mort
Dret civil general
- ca declaració de mort, n f
- ca declaració de defunció, n f sin. compl.
- es declaración de defunción
- es declaración de fallecimiento
- es declaración de muerte
Dret civil general
Definición
Resolució judicial per la qual es declara morta una persona absent durant un temps prolongat o desapareguda en circumstàncies de perill per a la seva vida.
declaració de prodigalitat
declaració de prodigalitat
Dret civil general
- ca declaració de prodigalitat, n f
- es declaración de prodigalidad
Dret civil general
Definición
Resolució judicial per la qual es declara pròdiga una persona i es fixen uns actes que el pròdig no pot dur a terme sense l'assistència d'un curador.
declaració de voluntat
declaració de voluntat
Dret civil general
- ca declaració de voluntat, n f
- es declaración de voluntad
Dret civil general
Definición
Manifestació del consentiment en un negoci jurídic.
declaració receptícia
declaració receptícia
Dret civil general
- ca declaració receptícia, n f
- es declaración recepticia
Dret civil general
Definición
Declaració de voluntat que ha d'arribar a coneixement d'un destinatari concret perquè pugui tenir efectes jurídics.
deferir l'herència
deferir l'herència
Dret de successions
- ca deferir l'herència, v prep
- es deferir la herencia
Dret de successions
Definición
Oferir l'herència o cridar el successor que correspongui segons l'ordre de crides successòries que estableix la llei o el testador.
Nota
- El verb deferir l'herència regeix habitualment la preposició a.
