l'angle inicial és la posició de l'angle matemàtic on es dibuixa la primera peça
l'angle inicial és la posició de l'angle matemàtic on es dibuixa la primera peça
Fraseologia
- ca l'angle inicial és la posició de l'angle matemàtic on es dibuixa la primera peça
- en the starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn
Fraseologia
l'any pot tenir dos o quatre dígits
l'any pot tenir dos o quatre dígits
Fraseologia
- ca l'any pot tenir dos o quatre dígits
- en the year may have two or four digits
Fraseologia
l'aparença de la barra Imatge varia lleugerament en funció del mòdul que utilitzeu
l'aparença de la barra Imatge varia lleugerament en funció del mòdul que utilitzeu
Fraseologia
- ca l'aparença de la barra Imatge varia lleugerament en funció del mòdul que utilitzeu
- en the Picture bar may look slightly different depending to the module you are using
Fraseologia
l'aparença del diàleg variarà segons la categoria que seleccioneu
l'aparença del diàleg variarà segons la categoria que seleccioneu
Fraseologia
- ca l'aparença del diàleg variarà segons la categoria que seleccioneu
- en the appearance of the dialog depends on the selected category
Fraseologia
l'aplicació es troba en mode de funcionalitat reduïda
l'aplicació es troba en mode de funcionalitat reduïda
Fraseologia
- ca l'aplicació es troba en mode de funcionalitat reduïda
- en the application is in reduced functionality mode
Fraseologia
l'aplicació està cercant les entrades d'índex que s'han d'afegir
l'aplicació està cercant les entrades d'índex que s'han d'afegir
Fraseologia
- ca l'aplicació està cercant les entrades d'índex que s'han d'afegir
- en the application is searching for index entries to add
Fraseologia
l'aplicació està creant el registre de base de dades
l'aplicació està creant el registre de base de dades
Fraseologia
- ca l'aplicació està creant el registre de base de dades
- en the application is creating database record
Fraseologia
l'aplicació està dissenyada per a un altre sistema operatiu
l'aplicació està dissenyada per a un altre sistema operatiu
Fraseologia
- ca l'aplicació està dissenyada per a un altre sistema operatiu
- en the application was designed for a different operating system
Fraseologia
l'aplicació necessita un convertidor per mostrar el fitxer correctament
l'aplicació necessita un convertidor per mostrar el fitxer correctament
Fraseologia
- ca l'aplicació necessita un convertidor per mostrar el fitxer correctament
- en the application needs a converter to display this file correctly
Fraseologia
l'aplicació no ha pogut desencadenar la incidència
l'aplicació no ha pogut desencadenar la incidència
Fraseologia
- ca l'aplicació no ha pogut desencadenar la incidència
- en the application could not fire the event
Fraseologia
