Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
  • ca  el programa d'instal·lació pot detectar i solucionar automàticament errors en la instal·lació del producte
  • en  setup can automatically find and fix errors in your product installation

Fraseologia

  • ca  el programa d'instal·lació s'ha completat correctament
  • en  setup has completed successfully

Fraseologia

  • ca  el programa entra en un bucle infinit
  • en  the program enters into an endless loop

Fraseologia

  • ca  el programa pot mostrar-vos la informació de clau pública del certificat
  • en  the program can show you the public key information from the certificate

Fraseologia

  • ca  el programa s'instal·larà amb les opcions seleccionades
  • en  the program will be installed with the selected options

Fraseologia

  • ca  el programa sembla encallat
  • en  the program seems to be stuck

Fraseologia

  • ca  el projecte es tornarà a signar amb aquest certificat
  • en  the project will be resigned with this certificate

Fraseologia

  • ca  el protocol d'Internet necessari no està instal·lat a l'ordinador
  • en  the required Internet protocol is not installed on your computer

Fraseologia

  • ca  el proveïdor de servei de fax cobrarà per cada fax enviat
  • en  your fax service provider will charge for each fax sent

Fraseologia

  • ca  el quadre d'entrada de text és buit
  • en  text input box is empty

Fraseologia