Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  callar el vent, v intr
  • es  callar el viento

Definición
Deixar de bufar, el vent, o disminuir-ne notablement la força.
  • ca  callar la mar, v intr
  • es  callar el mar

Definición
Abonançar-se, la mar.
  • ca  calma, n f
  • es  calma

Definición
Vent de força 0 i de velocitat inferior a 1 nus (0-0,2 m/s), corresponent al grau 0 de l'escala de Beaufort.
  • ca  calma absoluta, n f
  • ca  calma podrida, n f sin. compl.
  • ca  calmassa, n f sin. compl.
  • es  calma absoluta
  • es  calma chicha

Definición
Absoluta falta de vent i plena tranquil·litat de la mar.

Nota

  • Calma podrida és la denominació pròpia de Mallorca.
  • ca  calma blanca, n f
  • es  calma absoluta

Definición
Estat en què la mar està tranquil·la.
  • ca  calma absoluta, n f
  • ca  calma podrida, n f sin. compl.
  • ca  calmassa, n f sin. compl.
  • es  calma absoluta
  • es  calma chicha

Definición
Absoluta falta de vent i plena tranquil·litat de la mar.

Nota

  • Calma podrida és la denominació pròpia de Mallorca.
  • ca  calmada, n f
  • es  calmada

Definición
Disminució accidental de la força del vent.
  • ca  calmar, v intr
  • es  calmar

Definición
Aplacar-se el vent o la mar en tot o en part.
  • ca  calma absoluta, n f
  • ca  calma podrida, n f sin. compl.
  • ca  calmassa, n f sin. compl.
  • es  calma absoluta
  • es  calma chicha

Definición
Absoluta falta de vent i plena tranquil·litat de la mar.

Nota

  • Calma podrida és la denominació pròpia de Mallorca.
  • ca  calmat -ada, adj
  • es  calmado

Definición
Que està en calma.