calar amb farola
calar amb farola
- ca calar amb farola, v tr
- es calar con luz
Definición
Calar un ormeig durant la nit amb una farola, deixant un senyal per a poder trobar després el cap que s'ha llançat.
calar creuat
calar creuat
- ca calar creuat, v tr
- es calar cruzado
Definición
Calar l'art de manera que quedi perpendicular als altres.
calar d'alba
calar d'alba
- ca calar d'alba, v tr
- es calar al alba
Definición
Calar l'art de pesca en el crepuscle matutí o vespertí.
calar de ferm
calar de ferm
- ca calar de ferm, v tr
- es calar de firme
Definición
Calar l'art de pesca perquè romangui fondejat i en servei durant una llarga temporada.
calar de passada i retorn
calar de passada i retorn
- ca calar de passada i retorn, v tr
- es calar de paso y retorno
Definición
Armar l'almadrava de manera que hi entrin les tonyines que neden tant cap a fora com cap a dins.
calar de través
calar de través
- ca calar de través, v tr
- es calar de través
Definición
Calar el palangre de manera que la mare quedi més o menys vertical i que s'estengui des de la superfície al fons, perquè els hams treballin a diferents profunditats.
calar els rems
calar els rems
- ca calar els rems, v intr
- es calar los remos
Definición
Muntar els rems per a la voga.
calar en brut
calar en brut
- ca calar en brut, v tr
- es calar en sucio
Definición
Calar l'art de pesca al fons de la roca, on existeix el risc que s'enganxi o s'avariï.
calar en caragol
calar en caragol
- ca calar en caragol, v tr
- es calar en caracol
Definición
Calar l'art de manera que formi una espiral en un extrem o en ambdós.
calar en línia
calar en línia
- ca calar en línia, v tr
- es calar en línea
Definición
Calar les nanses, els arts o els aparells de pesca de manera que quedin en línia recta.
