Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

xarxa!

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

ca xarxa!, interj
es ¡red!
fr filet!
en net!

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición

Expressió amb què l'àrbitre o el jutge indica que la pilota procedent d'un servei ha tocat la vora superior de la xarxa, de manera que s'ha de tornar a executar el servei.

Nota

En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.

xassís

15 Esports de motor

ca xassís, n m
es chasis
fr châssis
en chassis

15 Esports de motor

Definición

Conjunt estructural d'un vehicle autopropulsat.

Nota

El xassís està format pel bastidor, el motor, la transmissió, la suspensió, la direcció, el dispositiu de frenada i les rodes.

xec!

22 Esports mentals > 01 Escacs

ca escac al rei!, interj
ca escac!, interj
ca xec!, interj
es ¡jaque al rey!
es ¡jaque!
fr échec!
en check!

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definición

Expressió amb què un jugador adverteix l'adversari que li ha fet escac.

xemeneia

18 Muntanyisme

ca xemeneia, n f
es canal
es chimenea
fr cheminée
en chimney

18 Muntanyisme

Definición

Escletxa vertical de grans dimensions oberta a la roca, que és prou ampla per a permetre el pas d'un escalador.

xerric

17 Esports d'hivern

ca xerric, n m
es ruido de fricción
fr bruit de frottement
en frictional noise

17 Esports d'hivern

Definición

Soroll produït pel frec amb la superfície nevada d'un esquí, una planxa de neu o una raqueta de neu.

xic-xac

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

ca xic-xac, n m
es chic-chac
es chica
es chula
es pique
fr pik
en chic chac
en chula
eu pike
eu txosta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición

Jugada consistent a fer tocar la part més baixa de la paret esquerra o de la paret de rebot a la pilota per a dificultar-ne la tornada.

xicana

15 Esports de motor

ca xicana, n f
es chicana
fr chicane
it chicane
en chicane

15 Esports de motor

Definición

Obstacle d'un circuit que obliga el pilot a efectuar una doble corba, utilitzat per a reduir la velocitat dels vehicles en un tram determinat.

xicana

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

ca xicana, n f
es chicana
fr chicane
en chicane
en flush

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definición

Conjunt de portes verticals d'una competició alpina situades successivament.

xilena

09 Esports de pilota > 03 Futbol

ca xilena, n f
es chilena, n f
fr bicyclette, n f
fr ciseau retourné, n m
it rovesciata, n f
it rovesciata volante, n f
en bicycle kick, n
en overhead kick, n
en overhead volley, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición

Xut executat a l'aire, d'esquena a la porteria, amb les cames aixecades i el cos generalment paral·lel a terra, per mitjà del mateix peu que ha servit de suport per a enlairar-se.

Nota

La xilena s'utilitza com a xut ofensiu per a intentar marcar un gol i també com a xut defensiu per a allunyar la pilota de l'àrea pròpia.

xip

03 Atletisme > Curses populars, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

ca xip, n m
ca xip de cronometratge, n m sin. compl.
es chip, n m
es chip de cronometraje, n m
fr puce, n f
fr puce de chronométrage, n f
it chip, n m
it chip per cronometraggio, n m
en chip, n
en timing chip, n

03 Atletisme > Curses populars, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definición

Dispositiu electrònic adherit al dorsal o a l'equip del corredor que és detectat pel sistema de cronometratge, utilitzat en les curses per a establir el temps transcorregut entre la línia de sortida i la línia d'arribada i, eventualment, altres punts del recorregut.

Nota

En triatló, el xip es porta adherit al porta-xips.