Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  telecorda, n m
  • es  telecuerda
  • fr  télécorde
  • en  rope tow

17 Esports d'hivern

Definición
Teleesquí de cable baix en què els usuaris s'agafen directament al cable portador tractor, propi d'una pista de principiants o una zona de transició.
  • ca  teleesquí, n m
  • ca  telearrossegador, n m sin. compl.
  • es  telearrastre, n m
  • es  telesquí, n m
  • fr  monte-pente, n m
  • fr  remonte-pente, n m
  • fr  téléski, n m
  • fr  tire-fesses, n m
  • en  draglift, n
  • en  ski lift, n
  • en  ski tow, n
  • en  surface lift, n

17 Esports d'hivern

Definición
Remuntador mecànic constituït per arrossegadors estirats per cables que llisquen sobre la neu.

Nota

  • 1. El terreny per on passen els arrossegadors d'un teleesquí és la pista de pujada.
  • 2. Són teleesquís el teleesquí de cable baix, el teleesquí d'àncora i el teleesquí infantil.
  • ca  teleesquí d'àncora, n m
  • ca  teleesquí biplaça, n m sin. compl.
  • es  telesquí biplaza
  • fr  téléski à arbalète
  • fr  téléski à archet
  • fr  téléski biplace
  • en  T-bar
  • en  T-bar lift

17 Esports d'hivern

Definición
Teleesquí proveït d'una àncora unida al cable portador tractor.
  • ca  teleesquí d'àncora, n m
  • ca  teleesquí biplaça, n m sin. compl.
  • es  telesquí biplaza
  • fr  téléski à arbalète
  • fr  téléski à archet
  • fr  téléski biplace
  • en  T-bar
  • en  T-bar lift

17 Esports d'hivern

Definición
Teleesquí proveït d'una àncora unida al cable portador tractor.
  • ca  teleesquí de cable baix, n m
  • es  telesquí de cable bajo
  • fr  fil-neige
  • fr  téléski à câble bas
  • en  low-level ski-tow
  • en  rope tow
  • en  tow

17 Esports d'hivern

Definición
Teleesquí proveït d'un cable portador tractor posat a l'altura dels usuaris, que poden agafar-s'hi directament o bé mitjançant un arrossegador curt.

Nota

  • És un teleesquí de cable baix el telecorda.
  • ca  teleesquí infantil, n m
  • es  telebaby
  • fr  télébaby
  • en  mini-lift
  • en  pony lift

17 Esports d'hivern

Definición
Teleesquí propi d'una pista fàcil i curta.
  • ca  teleesquí nàutic, n m
  • es  cable esquí
  • fr  téléski nautique
  • en  cableway
  • en  water ski cable

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic

Definición
Instal·lació consistent en un conjunt de cordes de tracció suspeses d'un cable tractor sostingut per pilars, que serveixen per a arrossegar els esquiadors nàutics.

Nota

  • El teleesquí nàutic s'utilitza per a la pràctica de l'esquí de cable.
  • ca  telefèric, n m
  • es  teleférico
  • fr  téléphérique
  • en  aerial ropeway

17 Esports d'hivern

Definición
Remuntador mecànic constituït per vehicles sostinguts per cables.

Nota

  • Els telefèrics es classifiquen, segons el sentit del moviment, en telefèrics de moviment unidireccional i telefèrics de vaivé; segons la funció dels cables, en telefèrics monocables i telefèrics bicables, i, segons el tipus de vehicles, en telecabines, telecadires i telecistelles.
  • ca  telefèric bicable, n m
  • es  teleférico bicable
  • fr  téléphérique bicâble
  • en  bicable aerial ropeway

17 Esports d'hivern

Definición
Telefèric proveït d'un cable o un conjunt de cables per a sostenir els vehicles i d'un altre cable o un altre conjunt de cables per a estirar-los.
  • ca  telefèric de moviment continu, n m
  • es  teleférico de movimiento continuo
  • fr  téléphérique à mouvement continu
  • en  continuous movement aerial ropeway

17 Esports d'hivern

Definición
Telefèric de moviment unidireccional en què els cables tractors o els cables portadors tractors es mouen a una velocitat constant.