Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  sorteig de cavalls, n m
  • es  sorteo de caballos
  • fr  tirage au sort des chevaux
  • en  draw of the horses

07 Pentatló modern

Definición
Sorteig efectuat abans d'una prova d'hípica que s'utilitza per a assignar un cavall a cada pentatleta.
  • ca  sorteig de llocs, n m
  • es  sorteo de puestos
  • fr  tirage au sort des places
  • en  drawing for stations

03 Atletisme

Definición
Sorteig que s'utilitza per a assignar un número de participació als saltadors i els llançadors per als seus intents.
  • ca  sortejar, v tr
  • es  sortear
  • fr  tirer au sort
  • en  draw, to
  • en  toss, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Determinar per atzar alguns factors d'una prova, un encontre o una competició relatius a la seva estructura, com ara la part d'una àrea de competició corresponent a cada adversari o l'ordre de participació, abans de començar a disputar-se.
  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  départ, n m
  • en  start, n

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definición
Acció dels jugadors de camp de desplaçar-se des de la línia de gol respectiva cap a la línia central en el moment d'efectuar-se un servei inicial.
  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  sortie, n f

09 Esports de pilota

Definición
Acció i efecte d'un porter de desplaçar-se en direcció a un adversari que controla la pilota, la bola o el disc amb opcions de marcar, amb la intenció de prendre-l'hi o dificultar-li el xut cap a la porteria.
  • ca  escapada, n f
  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  escapada, n f
  • es  salida, n f
  • fr  dégagement, n m
  • fr  échappement, n m
  • fr  sortie, n f
  • en  escape, n

08 Esports de combat > 05 Lluita, 08 Esports de combat > 02 Judo

Definición
Acció i efecte d'un judoka o un lluitador atacat de deslliurar-se del control a què el sotmetia l'adversari.
  • ca  extracció, n f
  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  dégagé [REM], n m
  • es  extracción, n f
  • es  sacada de pala [REM], n f
  • es  salida, n f
  • fr  extraction, n f
  • fr  sortie, n f
  • en  finish [REM], n
  • en  lift [REM], n

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Moment d'una palada intermedi entre la fase aquàtica i la fase aèria, corresponent al moviment de fer sortir la pala de l'aigua.
  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  départ, n m
  • en  start, n

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definición
Fase primera d'un salt, executada sobre el trampolí o la palanca, que correspon al moviment del saltador de prendre impuls.

Nota

  • Les sortides es classifiquen, segons l'existència d'un impuls previ, en sortides amb impuls i sortides parades, i, segons l'orientació del saltador, en sortides endavant i sortides enrere; a més, també són sortides les segones sortides i les sortides falses.
  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  sortie, n f
  • en  start, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Punt on s'efectua la sortida d'una cursa.

Nota

  • Per exemple, en atletisme és una sortida la sortida compensada, i en vela, la sortida amb porta.
  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  salida, n f
  • fr  départ, n m
  • en  start, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Acció i efecte de començar a disputar-se una cursa després d'emetre's el senyal de sortida.

Nota

  • Per exemple, en general les sortides es classifiquen en sortides en grup i sortides individuals (segons el nombre de participants), en sortides llançades i sortides parades (segons l'existència de moviment al començament) i en sortides vàlides i sortides falses (segons la validesa); en atletisme, en sortides ajupit i sortides dempeus (segons la posició) i, a més, també són sortides les sortides llançades; en piragüisme, en sortides contra corrent i sortides corrent avall (segons el sentit respecte al sentit del riu), i, en tir amb arc, en sortides en línia i sortides simultànies (segons que se segueixi un mateix recorregut o recorreguts diferents). A més, en pentatló modern també són sortides les sortides compensades; en ciclisme de muntanya, esquí alpí i surf de neu, les sortides en paral·lel; en esquí nòrdic, la sortida i persecució, i en motociclisme, la sortida d'espiga.