podòmetre
podòmetre
18 Muntanyisme
- ca podòmetre, n m
- es podómetro
- fr podomètre
- en pedometer
18 Muntanyisme
Definición
Instrument en forma de rellotge de butxaca que compta el nombre de passes fetes per la persona que el porta, utilitzat per a calcular aproximadament una distància recorreguda a peu.
pof
pof
18 Muntanyisme
- ca pof, n m
- es pof
- fr pof
- it pof
- pt pof
- en pof
- de Pof
18 Muntanyisme
Definición
Barreja de pols de colofònia i carbonat de magnesi, que s'utilitza en escalada de blocs per a augmentar l'adherència a la roca.
polaina
polaina
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca paraneu, n m
- ca polaina, n f sin. compl.
- es paranieves
- es polaina
- fr guêtre
- en gaiter
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definición
Cadascuna de les dues peces de l'equip d'un esportista consistents en unes fundes impermeables que cobreixen les cames des del final de la bota fins a sota el genoll, utilitzades per a evitar el contacte directe amb la neu i la pèrdua de temperatura.
poliesportiu
poliesportiu
01 Conceptes generals de l'esport
- ca poliesportiu, n m
- es polideportivo
- fr pavillon sportif
- en sports centre
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Camp de joc condicionat per a la pràctica successiva de diversos esports.
polígon de seguretat
polígon de seguretat
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca polígon de seguretat, n m
- es polígono de seguridad
- fr périmètre de sécurité
- en safety zone
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Espai en forma de trapezi comprès entre el lloc de tir i la zona immediatament posterior al blanc que es reserva per raons de seguretat al pas de les fletxes.
polígon de tir
polígon de tir
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca polígon de tir, n m
- es polígono de tiro
- fr stand de tir
- en shooting range
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
Conjunt d'una àrea de competició i una zona d'espectadors dotat de les instal·lacions necessàries per al desenvolupament d'una prova de tir.
polispast
polispast
18 Muntanyisme
- ca polispast, n m
- ca aparellament de politges, n m sin. compl.
- es polipasto
- fr mouflage
- fr palan
- en hoist
- en lifting tackle
- en pulley system
18 Muntanyisme
Definición
Sistema de politges i bloquejadors que s'utilitza per a multiplicar la força de tracció aplicada a una corda o un cable.
polista
polista
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca jugador de polo | jugadora de polo, n m, f
- ca polista, n m, f sin. compl.
- es jugador de polo
- es polista
- fr joueur de polo
- fr poloïste
- en polo player
- en poloist
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definición
Esportista que practica el polo.
Nota
- Són jugadors de polo el jugador número 1, el jugador número 2, el jugador número 3 i el jugador número 4.
politja
politja
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca politja, n f
- es polea
- fr poulie
- en pulley
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definición
Peça d'un timó de peu que guia els cables del timó des de la creueta fins a la pedalina del remer.
politja
politja
11 Esports nàutics > 01 Vela, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca politja, n f
- es polea
- fr poulie
- en block
- en pulley wheel
11 Esports nàutics > 01 Vela, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Roda petita amb la superfície lateral acanalada per a permetre el pas d'una corda o un cable, que s'utilitza per a intervenir-hi tibant-lo o canviant-ne la direcció.
Nota
- En un arc de politges, les politges estan situades a les puntes de pala i serveixen per a tibar la corda; en un veler, una politja serveix per a canviar la direcció de l'escota.
