Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  plom, n m
  • es  copperhead
  • es  plomo
  • fr  plomb
  • fr  tête de cuivre
  • en  bashie
  • en  copperhead
  • en  mashie

18 Muntanyisme

Definición
Ancoratge compost per una corda o un cable amb una baga en un extrem per a enganxar-hi el mosquetó i una punta a l'altre extrem de coure o de plom, segons el tipus de roca.

Nota

  • En roca tova (en general, a Europa), s'utilitzen ploms amb una punta de plom, mentre que, en roca dura, s'utilitzen ploms amb una punta de coure.
  • ca  plom, n m
  • es  plomo
  • fr  plomb
  • en  weight

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Cadascuna de les peces de llast calibrades que s'utilitzen en una immersió.
  • ca  ploma, n f
  • es  pluma
  • fr  plume
  • en  feather
  • en  vane

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Element lleuger de forma aerodinàmica consistent en una ploma natural o una làmina retallada de plàstic o paper.

Nota

  • 1. Les plomes componen l'emplomallat.
  • 2. Són plomes la ploma flu-flu, la ploma spin-wing, la ploma guia i la ploma secundària.
  • ca  ploma guia, n f
  • ca  ploma de referència, n f sin. compl.
  • es  pluma guía
  • es  pluma timón
  • fr  penne maîtresse
  • fr  plume maîtresse
  • en  cock feather
  • en  cock vane
  • en  index feather

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Ploma situada en angle recte respecte a l'osca de fletxa, en l'emplomallat de tres plomes d'un arc recorbat, o bé alineada amb l'osca de fletxa, en un arc de politges.
  • ca  ploma flu-flu, n f
  • es  pluma flu-flu
  • fr  plume flou-flou
  • fr  plume flu-flu
  • en  floo-floo feather
  • en  flu-flu feather

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Ploma composta per una ploma natural de grans dimensions, que serveix per a limitar de manera considerable l'abast de la fletxa.
  • ca  ploma guia, n f
  • ca  ploma de referència, n f sin. compl.
  • es  pluma guía
  • es  pluma timón
  • fr  penne maîtresse
  • fr  plume maîtresse
  • en  cock feather
  • en  cock vane
  • en  index feather

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Ploma situada en angle recte respecte a l'osca de fletxa, en l'emplomallat de tres plomes d'un arc recorbat, o bé alineada amb l'osca de fletxa, en un arc de politges.
  • ca  ploma secundària, n f
  • es  pluma secundaria
  • fr  penne secondaire
  • fr  plume poule
  • en  hen feather

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Cadascuna de les dues plomes situades en el tub d'una fletxa que acompanyen la ploma guia, en l'emplomallat de tres plomes d'un arc recorbat.
  • ca  ploma spin-wing [spin-wing: en], n f
  • es  pluma spin-wing
  • fr  plume spin-wing
  • en  spin-wing vane

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Ploma composta per una làmina de plàstic o paper en forma de bucle, molt lleugera, que provoca un gir longitudinal de la fletxa.
  • ca  plomada, n f
  • es  plomada
  • fr  fil à plomb
  • fr  sonde
  • en  plummet

10 Esports aquàtics > 03 Salts, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Instrument compost per un tros de material pesant i un cordill que el suporta en un extrem, que s'utilitza per a ajustar la posició d'un element.

Nota

  • En salts, la plomada s'utilitza per a ajustar la verticalitat d'un trampolí o una palanca; en rem, per a ajustar la inclinació d'una escalemera.
  • ca  plomada, n f
  • es  plumada
  • fr  pélote de réjection
  • fr  plumée
  • en  plumage

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Curall fet de plomes.

Nota

  • Vegeu la nota a curall.