Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

observació

08 Esports de combat > 02 Judo

ca shido, n m
ca observació, n f sin. compl.
es observación
es shido
fr observation
fr shido
en note
en shido

08 Esports de combat > 02 Judo

Definición

Penalització imposada a un judoka per una infracció lleu, que consisteix en l'atribució d'un koka a l'adversari.

observació de jugadores

09 Esports de pilota

ca observació de jugadors, n f
ca observació de jugadores, n f sin. compl.
es observación de jugadoras, n f
es observación de jugadores, n f
es scouting, n m
fr observation de joueurs, n f
fr observation de joueuses, n f
fr recrutement, n m
fr scouting, n m
it osservazione di giocatore, n f
it osservazione di giocatori, n f
it scouting, n m
en scouting, n

09 Esports de pilota

Definición

Activitat d'un especialista a càrrec d'un club esportiu que consisteix a estudiar jugadors pertanyents a altres clubs, especialment jugadors joves, per a recomanar-ne el fitxatge.

Nota

1. El sinònim complementari observació de jugadores (i els equivalents anàlegs observación de jugadoras, observation de joueuses i osservazione de giocatore) no té un ús genèric sinó que s'aplica exclusivament a l'esport femení, context en què és la forma preferible.
2. L'especialista que porta a terme l'observació de jugadors és un o una vistaire (també un o una cercapromeses).

observació de jugadors

09 Esports de pilota

ca observació de jugadors, n f
ca observació de jugadores, n f sin. compl.
es observación de jugadoras, n f
es observación de jugadores, n f
es scouting, n m
fr observation de joueurs, n f
fr observation de joueuses, n f
fr recrutement, n m
fr scouting, n m
it osservazione di giocatore, n f
it osservazione di giocatori, n f
it scouting, n m
en scouting, n

09 Esports de pilota

Definición

Activitat d'un especialista a càrrec d'un club esportiu que consisteix a estudiar jugadors pertanyents a altres clubs, especialment jugadors joves, per a recomanar-ne el fitxatge.

Nota

1. El sinònim complementari observació de jugadores (i els equivalents anàlegs observación de jugadoras, observation de joueuses i osservazione de giocatore) no té un ús genèric sinó que s'aplica exclusivament a l'esport femení, context en què és la forma preferible.
2. L'especialista que porta a terme l'observació de jugadors és un o una vistaire (també un o una cercapromeses).

obstacle

01 Conceptes generals de l'esport

ca obstacle, n m
es obstáculo
fr obstacle
en fence [HÍPICA]
en hazard
en obstacle
en obstruction [VELA]

01 Conceptes generals de l'esport

Definición

Accident natural o artificial situat al llarg del recorregut d'una prova que un esportista ha de superar amb una maniobra determinada, generalment un salt, ha de fer superar al seu mitjà de desplaçament o bé ha de fer superar a una bola.

Nota

1. Per exemple, en hípica els obstacles, segons la procedència dels components, es classifiquen en obstacles artificials i obstacles naturals, i, segons la complexitat de l'esforç requerit, en obstacles simples i obstacles de fons.
2. Els obstacles s'utilitzen en les curses d'obstacles.

obstacle artificial

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica

ca obstacle artificial, n m
es obstáculo artificial
fr obstacle artificiel
en artificial obstacle

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición

Obstacle constituït per elements artificials, sovint materials d'obra.