Back to top
  • ca  mortal japonès, n m
  • es  mortal japonés
  • fr  salto japonais
  • en  Japanese salto

04 Gimnàstica

Definición
Element executat a les paral·leles i iniciat en recolzament, que consisteix a fer una dominació enrere, fer un mortal endavant i acabar en recolzament.
  • ca  mortal lateral, n m
  • es  mortal lateral
  • fr  salto latéral
  • en  salto sideward
  • en  side somersault

04 Gimnàstica

Definición
Element executat al terra o a la barra d'equilibri, que consisteix a fer un mortal al voltant de l'eix sagital del propi cos amb les cames arronsades o esteses.
  • ca  mortal obert, n m
  • es  mortal abierto
  • fr  saut périlleux ouvert
  • en  open flip

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definición
Mortal d'acroesquí executat recolzant-se sobre els bastons amb els braços oberts a cada costat del cos.
  • ca  mortal Radochla, n m
  • es  mortal Radochla
  • fr  salto Radochla
  • en  Radochla somersault

04 Gimnàstica

Definición
Element executat a les paral·leles asimètriques i iniciat en recolzament facial a la barra inferior i d'esquena a la barra superior, que consisteix a fer un mortal endavant amb les cames obertes i acabar en suspensió o en suspensió dorsal semiinvertida de la barra superior.
  • ca  mortal submarí, n m
  • es  mortal submarino
  • fr  culbute sous-marine
  • en  somersub

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definición
Figura iniciada en posició de decúbit pron, que consisteix a executar mig mortal endavant i adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de cama de ballet submarina i la posició de decúbit supí.
  • ca  mortal tempo, n m
  • es  mortal tempo
  • fr  salto tempo
  • en  whip-back salto

04 Gimnàstica

Definición
Element de gimnàstica artística femenina executat al terra, que consisteix a fer un flic-flac sense recolzament de mans.
  • ca  mortal ventral, n m
  • es  mortal ventral
  • fr  culbute groupée
  • en  gut flip

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definición
Mortal d'acroesquí executat recolzant-se amb l'estómac sobre els punys dels bastons.
  • ca  mortal-barani, n m
  • ca  fiflis, n m sin. compl.
  • es  barani out
  • es  fiflis
  • es  fliffis
  • es  fliflis
  • fr  barani out
  • en  barani out
  • en  barani out fliffis
  • en  half out

04 Gimnàstica

Definición
Element executat en posició agrupada o en posició carpada que consisteix a fer un doble mortal endavant en què el segon mortal és un barani.

Nota

  • 1.La denominació fiflis té un valor més ampli, però s'aplica sovint al mortal-barani com a tipus de fiflis més habitual.
  • 2. En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès barani out.
  • ca  mortal-rudy, n m
  • es  rudy out
  • fr  rudy out
  • en  rudy out
  • en  rudy out fliffis

04 Gimnàstica

Definición
Element executat en posició agrupada o posició carpada que consisteix a fer un doble mortal endavant en què el segon mortal és un rudy.

Nota

  • En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès rudy out.
  • ca  mos, n m
  • es  bocado
  • fr  mors de bride
  • en  curb bit

12 Esports eqüestres

Definición
Fre enèrgic, amb embocadura fixa o mòbil.