Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
mal de muntanya

02 Medicina de l'esport, 18 Muntanyisme

  • ca  mal de muntanya, n m
  • ca  mal d'altura, n m sin. compl.
  • es  mal de montaña
  • fr  anoxie d'altitude
  • fr  mal aigu des montagnes
  • fr  mal d'altitude
  • fr  mal des hauteurs
  • fr  mal des montagnes
  • en  altitude sickness
  • en  height sickness
  • en  mountain sickness

02 Medicina de l'esport, 18 Muntanyisme

Definición
Conjunt de trastorns consistents principalment en mal de cap, insomni, pèrdua de gana o nàusees, associat a vegades a tos seca, ofec i vertigen, com a conseqüència de la disminució de la presència d'oxigen a l'aire a partir de 3.000 o 3.500 m d'altura.
mala! [PILOTA VAL]

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 24 Esports tradicionals

  • ca  dolenta! [ESQUAIX], interj
  • ca  mala! [PILOTA VAL], interj
  • es  ¡mala!
  • fr  doublé! [ESQUAIX]
  • en  not up! [ESQUAIX]

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 24 Esports tradicionals

Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica que s'ha llançat una pilota dolenta.
malamut d'Alaska

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

  • ca  malamut d'Alaska, n m
  • es  malamute de Alaska
  • fr  malemoute d'Alaska
  • en  Alaskan Malamute

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definición
Gos d'origen àrtic de pèl abundant i espès de color gris o negre amb taques blanques, orelles de punta i cua en forma de plomall caragolada cap amunt, que s'utilitza com a animal de tir de trineus.

Nota

  • En un registre col·loquial, també es denomina locomotora de l'Àrtic i locomotora de les neus, en al·lusió a la seva gran resistència.
maleta de blancs

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  maleta de blancs, n f
  • es  maleta de blancos
  • fr  boîte cible
  • en  target box

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Caixa generalment de fusta destinada a contenir els blancs, que s'utilitza per a transportar-los des de la fossa de marcatge fins a l'oficina de classificació.
maleter

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

  • ca  portaequipatge, n m
  • ca  maleter, n m sin. compl.
  • es  maletero, n m
  • es  portaequipajes, n m
  • fr  porte-bagages, n m
  • fr  support à bagages, n m
  • it  portabagagli, n m
  • en  luggage rack, n
  • de  Gepäckträger, n m

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

Definición
Compartiment obert o tancat d'un vehicle autopropulsat, sovint situat a la part posterior o a sota el seient, destinat a portar l'equipatge dels ocupants.
malla

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  malla, n f
  • es  malla
  • fr  maille
  • en  mesh

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definición
Cadascuna de les obertures quadrades o rombals formades pels fils d'una xarxa, de mida prou petita per a impedir el pas de la pilota o el volant.
malla

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  malla, n f
  • es  malla
  • fr  maille
  • en  mesh

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definición
Teixit d'una xarxa.
malla protectora

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  malla protectora, n f
  • es  red protectora
  • fr  filet
  • en  protective net

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Conjunt de fils encreuats regularment en dues direccions que s'utilitza per a protegir les botelles en cas d'explosió.
malles

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  malles, n f pl
  • es  mallas
  • fr  collant
  • en  tights

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Pantalons de teixit elàstic, sense botons ni cremallera, ajustats a les cames, que s'utilitzen per a mantenir una temperatura adequada dels músculs.
mallot

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  mallot, n m
  • es  jersey
  • es  maillot
  • es  mallot
  • fr  maillot
  • en  body
  • en  jersey
  • en  maillot
  • en  one-piece costume
  • en  vest

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Peça de roba generalment de material elàstic de l'equip d'un esportista que cobreix, ajustant-s'hi, el tronc i que també pot cobrir les extremitats.