Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  eslàlom gegant, n m
  • ca  gegant, n m sin. compl.
  • es  eslalon gigante, n m
  • es  gigante, n m
  • fr  géant, n m
  • fr  slalom géant, n m
  • en  giant, n
  • en  giant slalom, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definición
Disciplina d'esquí alpí consistent a baixar a gran velocitat per un recorregut marcat amb portes amples i distants les unes de les altres, i amb desnivells sobtats que comporten canvis de ritme constants.
  • ca  eslàlom gegant de telemarc, n m
  • ca  eslàlom gegant, n m sin. compl.
  • es  eslalon gigante telemark, n m
  • fr  slalom géant télémark, n m
  • en  giant slalom telemark, n m

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc

Definición
Disciplina d'esquí de telemarc consistent en un descens per un recorregut d'eslàlom gegant amb salts intercalats.
  • ca  eslàlom paral·lel, n m
  • ca  duel [SURF NEU], n m sin. compl.
  • es  duel [SURF NEU], n m
  • es  eslalon paralelo, n m
  • fr  slalom parallèle, n m
  • en  dual slalom, n
  • en  duel slalom, n
  • en  head-to-head slalom, n
  • en  parallel slalom, n

13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definición
Pràctica de la bicicleta tot terreny, l'esquí alpí i el surf de neu portada a terme per dos esportistes que surten simultàniament, que consisteix a baixar per dos recorreguts d'eslàlom pràcticament idèntics i situats paral·lelament, en eliminatòries successives.

Nota

  • 1. Una prova d'eslàlom paral·lel es disputa amb una sortida en paral·lel i, generalment, en dues mànegues perquè cada participant hagi de completar tots dos recorreguts.
  • 2. L'eslàlom paral·lel és una disciplina en esquí alpí i en surf de neu.
  • ca  supergegant, n m
  • ca  eslàlom supergegant, n m sin. compl.
  • ca  súper G, n m sin. compl.
  • es  eslalon supergigante, n m
  • es  super G, n m
  • es  supergigante, n m
  • fr  slalom super géant, n m
  • fr  super G, n m
  • fr  super géant, n m
  • en  super G, n
  • en  supergiant slalom, n
  • sbl  SG

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definición
Disciplina d'esquí alpí consistent a baixar a gran velocitat per un recorregut amb característiques combinades de descens i d'eslàlom gegant, senyalitzat amb portes molt amples i molt distants les unes de les altres.
  • ca  eslalomista, n m, f
  • ca  corredor d'eslàlom | corredora d'eslàlom, n m, f sin. compl.
  • es  corredor de eslalon | corredora de eslalon, n m, f
  • es  eslalonista, n m, f
  • fr  slalomeur | slalomeuse, n m, f
  • en  slalom racer [SURF NEU], n
  • en  slalom skier, n
  • en  slalom specialist, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definición
Esportista que participa en una cursa d'eslàlom.
  • ca  eslam, n m
  • es  slam, n m
  • fr  chelem, n m
  • fr  schelem, n m var. ling.
  • en  slam, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definición
Contracte de nivell 6 o 7, que requereix guanyar dotze o tretze bases per a complir-lo.

Nota

  • Segons el nivell d'un eslam, es distingeix entre petit eslam (nivell 6) i gran eslam (nivell 7).
  • ca  eslora, n f
  • es  eslora, n f
  • fr  longueur d'encombrement, n f
  • fr  longueur hors tout, n f
  • it  lunghezza fuori tutto, n f
  • it  lunghezza fuoritutto, n f var. ling.
  • en  length over all, n
  • en  length overall, n var. ling.
  • en  LOA, n sigla

11 Esports nàutics

Definición
Llargària màxima del buc d'una embarcació de proa a popa.

Nota

  • L'eslora d'una embarcació es complementa amb la mànega, que és l'amplada màxima del buc.
  • ca  esmaixada, n f
  • ca  mat, n m sin. compl.
  • es  hundimiento, n m
  • es  mate, n m
  • fr  panier smashé, n m
  • fr  smash, n m
  • it  schiacciata, n f
  • en  dunk, n
  • en  jam, n
  • en  slam dunk, n
  • en  slam-dunk, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Acció i efecte d'introduir la pilota amb força de dalt a baix dintre el cèrcol amb una mà o amb totes dues per aconseguir una cistella.

Nota

  • L'acció de fer una esmaixada és esmaixar.
  • ca  esmaixada, n f
  • ca  rematada, n f
  • es  remate
  • fr  smash
  • en  kill shot
  • en  slam
  • en  smash

09 Esports de pilota

Definición
Cop de dalt a baix executat amb potència per a dificultar al màxim el retorn de la pilota o el volant abans del bot o per a aconseguir un bot molt alt.

Nota

  • Per exemple, en bàdminton són esmaixades l'esmaixada en suspensió, l'esmaixada mitjana i l'esmaixada rectificada, i en voleibol, la rematada en línia.
  • ca  esmaixada en suspensió, n f
  • es  remate en suspensión
  • fr  smash en sautant
  • fr  smash sauté
  • en  jump smash

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definición
Esmaixada executada per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació, de manera que el volant guanya velocitat i pren una trajectòria descendent molt pronunciada.