cavall de reserva
cavall de reserva
12 Esports eqüestres
- ca cavall de reserva, n m
- es caballo de reserva
- fr cheval supplémentaire
- en extra horse
12 Esports eqüestres
Definición
Cavall inscrit en una competició que només hi participa en comptes d'un altre en cas de malaltia o lesió.
cavall de salts
cavall de salts
04 Gimnàstica
- ca cavall de salts, n m
- ca cavall, n m sin. compl.
- ca poltre, n m sin. compl.
- es caballo
- es caballo de saltos
- es potro
- fr cheval-sautoir
- en horse
- en vaulting table
04 Gimnàstica
Definición
Aparell de gimnàstica artística que consisteix en un cos allargat de fusta d'1,60 m de longitud, recobert de cuir i sostingut generalment per dos suports que permeten de regular-ne l'alçada.
Nota
- En la gimnàstica de competició el cavall de salts ha estat substituït per la taula de salts.
cavall de sella
cavall de sella
12 Esports eqüestres
- ca cavall de sella, n m
- es caballo de monta
- es caballo de silla
- fr cheval de selle
- en saddle horse
12 Esports eqüestres
Definición
Cavall especialment ensinistrat per a ser muntat per un genet.
cavall distanciat
cavall distanciat
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca cavall distanciat, n m
- es caballo distanciado
- fr cheval distancé
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definición
Cavall a qui s'assigna una posició més endarrerida al final d'una cursa que aquella en què ha travessat la línia d'arribada, com a sanció per la comissió d'una falta.
cavall en cap
cavall en cap
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca cavall en cap, n m
- fr cheval de tête
- en front runner
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definición
Cavall que va en el primer lloc d'una cursa en un moment determinat del recorregut.
cavall per dins
cavall per dins
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca cavall per dins, n m
- es caballo por dentro
- fr trois-murs intérieur
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
Cavall en què la pilota es tanca cap a la paret esquerra després d'haver tocat les tres parets de joc i haver botat a la canxa.
cavall per fora
cavall per fora
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca cavall per fora, n m
- es caballo por fuera
- fr trois-murs extérieur
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
Cavall en què la pilota s'obre cap a l'ample després d'haver tocat les tres parets de joc i haver botat a la canxa.
cavall retirat
cavall retirat
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca cavall retirat, n m
- es caballo retirado
- fr cheval retiré
- en scratched horse
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definición
Cavall inscrit en una cursa que abandona abans del començament.
cavall trotador
cavall trotador
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca cavall trotador, n m
- ca trotador, n m sin. compl.
- es trotador
- es trotón
- fr cheval de trot
- fr trotteur
- en trotter
- en trotting horse
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definición
Cavall de curses especialitzat en curses al trot enganxat.
cavaller
cavaller
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca cavaller, n m
- es caballero
- fr chevalier
- en knight
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definición
Figura consistent a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de cama de ballet, la posició de cavaller i la posició de genoll doblegat, executar un gir de 180° i acabar en posició de decúbit supí.
