Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  bloqueig actiu, n m
  • es  bloqueo activo
  • fr  bloc actif
  • fr  contre actif
  • en  active block

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Bloqueig en què el contacte de la pala amb la pilota provoca un augment de la velocitat de la pilota.
  • ca  bloqueig cec, n m
  • es  bloqueo ciego, n m
  • fr  écran aveugle, n m
  • fr  écran de dos, n m
  • it  blocco cieco, n m
  • en  back screen, n
  • en  blind screen, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Bloqueig indirecte en què el bloquejador se situa a l'esquena del defensor sense que ell se n'adoni.
  • ca  bloqueig col·lectiu, n m
  • es  bloqueo colectivo
  • fr  contre collectif
  • en  collective block

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definición
Bloqueig efectuat per més d'un davanter.
  • ca  bloqueig de colzes, n m
  • es  bloqueo de codos

06 Halterofília

Definición
Condició d'una projecció vàlida consistent a immobilitzar els colzes en arribar al final fins que els jutges permeten baixar els halters.
  • ca  bloqueig invers, n m
  • ca  bloqueig de mà a mà, n m sin. compl.
  • es  bloqueo inverso, n m
  • fr  écran inverse, n m
  • en  hand-of screen, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Jugada ofensiva en què el jugador que té el control de la pilota la fa arribar a un company d'equip amb una passada de mà a mà i a continuació executa un bloqueig al defensor del receptor, perquè el company pugui alliberar-se del marcatge.

Nota

  • El bloqueig invers s'utilitza molt en la iniciació al bàsquet.
  • ca  bloqueig de saguer, n m
  • es  bloqueo de zaguero
  • fr  contre d'arrière
  • en  block fault

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definición
Falta consistent en un bloqueig efectuat per un saguer.
  • ca  bloqueig de taló, n m
  • es  bloqueo de talón
  • fr  blocage de talon
  • en  heel hold

18 Muntanyisme

Definición
Moviment ràpid del taló per part d'un escalador per a recuperar l'equilibri o la progressió.
  • ca  bloqueig defensiu, n m
  • es  bloqueo defensivo
  • fr  contre défensif
  • en  defensive block

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definición
Bloqueig que fa caure la pilota dintre el camp propi, amb l'objectiu de frenar-la o de desviar-la.
  • ca  sasae-tsurikomi-ashi, n m
  • ca  bloqueig del peu estirant amunt, n m sin. compl.
  • es  bloqueo del pie tirando hacia arriba
  • es  sasae-tsurikomi-ashi
  • fr  blocage du pied en pêchant
  • fr  sasae-tsuri-komi-ashi
  • en  blocking-foot throw
  • en  propping drawing ankle throw
  • en  sasae-tsurikomi-ashi

08 Esports de combat > 02 Judo

Definición
Projecció amb les cames en què es bloqueja amb el peu el peu avançat de l'uke i se l'estira enlaire.
  • ca  tancament del rebot, n m
  • ca  bloqueig del rebot, n m sin. compl.
  • es  bloqueo del rebote, n m
  • es  box out, n m
  • es  cierre del rebote, n m
  • fr  box out, n m
  • fr  écran de retard, n m
  • it  box out, n m
  • it  tagliafuori, n m
  • en  block out, n
  • en  box out, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Acció defensiva d'un jugador que consisteix a protegir l'ampolla posant-se de cara a la cistella i amb l'esquena en contacte amb un jugador adversari situat darrere seu, amb l'objectiu d'evitar que pugui lluitar pel rebot.

Nota

  • 1. El tancament del rebot és un dels recursos habituals dels defensors, especialment davant d'atacants que els superen en alçada.
  • 2. Tot i que generalment funcionen com a sinònimes, de vegades es distingeix entre les denominacions tancament del rebot i bloqueig del rebot segons si fan referència a una acció col·lectiva d'impedir l'accés al rebot dels adversaris (tancament del rebot) o a una acció individual d'impedir l'accés al rebot de l'atacant corresponent (bloqueig del rebot).
  • 3. Els equivalents com a verbs de tancament del rebot i bloqueig del rebot són, respectivament, tancar el rebot i bloquejar el rebot.