passiva pronominal
passiva pronominal
- ca passiva pronominal, n f
- ca passiva reflexa, n f sin. compl.
- es pasiva pronominal
- es pasiva refleja
- fr passive pronominale
- en pronominal passive
Definition
Oració passiva formada a partir del pronom es i el verb en tercera persona concordant amb el subjecte pacient.
Note
- Per exemple, En aquesta legislatura s'han aprovat quatre lleis importants.
passiva reflexa
passiva reflexa
- ca passiva pronominal, n f
- ca passiva reflexa, n f sin. compl.
- es pasiva pronominal
- es pasiva refleja
- fr passive pronominale
- en pronominal passive
Definition
Oració passiva formada a partir del pronom es i el verb en tercera persona concordant amb el subjecte pacient.
Note
- Per exemple, En aquesta legislatura s'han aprovat quatre lleis importants.
passivització
passivització
- ca passivització, n f
- es pasivización
- fr passivisation
- en passivization
Definition
Procés de conversió d'una oració activa en la paral·lela oració passiva.
patró
patró
- ca patró, n m
- es patrón
- fr gabarit
- en template
Definition
En fonologia mètrica, estructura arbòria abstracta a la qual es projecten determinats trets i amb la qual es tracten de delimitar les possibilitats estructurals bàsiques de les síl·labes o dels morfemes d'una llengua.
patronímic
patronímic
- ca patronímic, n m
- es patronímico
- fr patronyme
- en patronymic
Definition
Nom o cognom que es deriva, per mitjà d'un sufix, del nom del pare.
Note
- Per exemple, el nom anglés Johnson ('fill de John') o el castellà González (originàriament, 'fill de Gonzalo').
pausa
pausa
- ca pausa, n f
- es pausa
- fr pause
- en pause
Definition
En fonètica, silenci entre dues emissions fòniques.
Note
- En general, les pauses semblen ocórrer en tres posicions diferents: en el límit de constituents majors (sobretot entre proposicions i entre el subjecte i el predicat), davant de mots d'alt contingut informatiu (sobretot davant de constituents menors com un sintagma nominal, un sintagma adverbial, etc.) i després d'un grup prosòdic.
pausa absoluta
pausa absoluta
- ca pausa absoluta, n f
- es pausa absoluta
- fr pause absolue
- en absolute pause
Definition
Silenci que es produeix darrere d'una emissió fònica quan el parlant no té intenció d'emetre un altre so tot seguit.
pausa potencial
pausa potencial
- ca pausa potencial, n f
- es pausa potencial
- fr pause potentielle
- en potential pause
Definition
Pausa que es pot realitzar entre els límits d'un mot.
Note
- La pausa potencial ha sigut utilitzada a vegades com a criteri per a establir els mots d'una llengua.
percepció
percepció
- ca percepció, n f
- es percepción
- fr perception
- en perception
Definition
Procés de recepció i descodificació d'un enunciat oral realitzat pel receptor de l'acte de parla.
perceptibilitat
perceptibilitat
- ca sonicitat, n f
- ca perceptibilitat, n f sin. compl.
- ca sonoritat, n f sin. compl.
- es perceptibilidad
- es sonoridad
- fr perceptibilité
- fr sonorité
- en perceptibility
- en sonority
Definition
Grau de prominència segmental, relacionat amb l'audibilitat i amb l'obertura d'un so.
Note
- Atenent a la sonicitat, els sons d'una llengua es poden classificar en una escala de major a menor perceptibilitat. Així, els sons oberts són més perceptibles que els tancats. Entre les vocals, la /a/ ho és més que les altres; entre les consonants, són més perceptibles les sonores que les sordes, les líquides que les fricatives, etc. [V. jerarquia de sonicitat]
