accident múltiple
accident múltiple
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
- ca accident múltiple, n m
- es accidente múltiple
- en multiple accident
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
Definición
Accident de trànsit en què intervenen dues o més unitats de trànsit.
Nota
- Els accidents múltiples poden ser atropellaments o col·lisions.
accident només amb danys materials
accident només amb danys materials
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
- ca accident només amb danys materials, n m
- es accidente con sólo daños materiales
- fr accident matériel
- en damage-only accident
- en property-damage accident
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
Definición
Accident de trànsit en què s'han produït danys materials i no hi ha víctimes.
accident simple
accident simple
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
- ca accident simple, n m
- es accidente simple
- fr accident à un seul véhicule
- en single-vehicle accident
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
Definición
Accident de trànsit en què només hi ha implicat un vehicle.
accident urbà
accident urbà
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
- ca accident urbà, n m
- es accidente urbano
- fr accident en milieu urbain
- en metropolitan crash
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
Definición
Accident de trànsit que es produeix en una via urbana.
accidentalitat
accidentalitat
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca accidentalitat, n f
- ca sinistralitat, n f sin. compl.
- es accidentalidad
- es siniestralidad
- fr sinistralité routière
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definición
Nombre d'accidents de trànsit que es produeixen en un punt d'una via, una zona, etc., i en un període de temps determinats.
Nota
- La denominació sinistralitat la utilitzen sobretot les entitats asseguradores.
accidentat
accidentat
Seguretat viària > Accidents > Efectes
- ca accidentat, n m
- es accidentado
- fr accidenté
Seguretat viària > Accidents > Efectes
Definición
Víctima d'un accident de trànsit o ocupant d'un vehicle implicat en un accident.
accidentogen -ògena
accidentogen -ògena
Seguretat viària
- ca accidentogen -ògena, adj
- es accidentógeno
- fr accidentogène
- en accident prone
Seguretat viària
Definición
Que és susceptible d'augmentar el risc d'accident.
acció evasiva
acció evasiva
Seguretat viària > Accidents > Fases
- ca acció evasiva, n f
- ca maniobra evasiva, n f sin. compl.
- es acción evasiva
- es maniobra de evasión
- es maniobra evasiva
Seguretat viària > Accidents > Fases
Definición
Actuació d'un conductor o un vianant com a reacció a una situació de conflicte per evitar un accident de trànsit, que pot consistir en un canvi de velocitat, de direcció o totes dues coses alhora.
acompanyant
acompanyant
Usuaris > Tipologia
- ca acompanyant, n m
- es acompañante
Usuaris > Tipologia
Definición
Persona que viatja en un vehicle d'ús privat, sense ser-ne el conductor.
actitud
actitud
Usuaris > Comportament
- ca actitud, n f
- es actitud
- fr attitude
- en attitude
Usuaris > Comportament
Definición
Disposició contínua d'un conductor o un vianant a reaccionar amb una tonalitat afectiva, una expressivitat o un comportament característics.
