Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  escarabat de maig, n m
  • ca  escarabat de Sant Joan, n m
  • ca  escarabat ratllat, n m
  • es  escarabajo de San Juan
  • es  escarabajo sanjuanero
  • fr  hanneton
  • it  maggiolino
  • en  cockchafer
  • en  Jane beetle
  • en  May beetle
  • en  May bug
  • de  Maikäfer
  • nc  Melolontha spp.

Zoologia

Definició
Coleòpter de l'ordre dels pleurostictes, de la família dels escarabeids, d'antenes acabades en maça, tòrax de color negre amb diverses làmines que s'obren com un ventall i de larves rizòfagues, que sovint causa plagues importants en els conreus.

Nota

  • 1. Les formes escarabat de Sant Joan, escarabat de maig i escarabat ratllat s'apliquen a les espècies designades amb els noms científics Melolontha melolontha, Melolontha pectoralis i Melolontha hippocastani.
  • 2. A més de les denominacions escarabat de maig, escarabat de Sant Joan i escarabat ratllat, són vàlides les formes corresponents amb escarbat (escarbat de maig, escarbat de Sant Joan i escarbat ratllat).
  • ca  estripadora, n f
  • ca  escarificadora, n f sin. compl.
  • es  escarificadora
  • es  máquina de escarificar
  • fr  scarificateur
  • en  harrow
  • en  scarifier

Construcció > Obres públiques

Definició
Màquina proveïda de reixes de llaurar potents, o d'un altre dispositiu semblant, que serveix per a arrencar el ferm d'una via.
  • ca  escarpí, n m
  • es  escarpín
  • es  salvamedias
  • en  stock foot protector

Indumentària

Definició
Peça de punt que cobreix la planta del peu, de manera que queda tapada per la sabata.

Nota

  • Aquest concepte es coneix sovint amb la forma Piky, que és una marca comercial.
  • ca  escenari, n m
  • es  escenario
  • fr  scénario
  • en  scenario

Empresa

Definició
Representació hipotètica de qualsevol dels marcs generals en què es pot situar una organització en el futur d'acord amb l'evolució de l'entorn.
  • ca  escenògraf | escenògrafa, n m, f
  • es  escenógrafo
  • fr  décorateur
  • fr  metteur en scène
  • it  decoratore
  • de  Bühnenbildner

Arts > Teatre

Definició
Persona especialitzada en treballs d'escenografia.
  • ca  escenògraf dissenyador | escenògrafa dissenyadora, n m, f
  • es  bocetista
  • es  escenógrafo proyectista
  • fr  décorateur
  • it  scenografo
  • en  scenic designer

Arts > Teatre

Definició
Escenògraf que imagina, dibuixa i signa una escenografia.
  • ca  escenògraf realitzador | escenògrafa realitzadora, n m, f
  • es  escenógrafo realizador
  • fr  décorateur exécutant
  • it  scenografo realizzatore
  • en  scenic artist
  • en  set constructor
  • en  stage setter
  • de  Dekorateur

Arts > Teatre

Definició
Escenògraf que crea una escenografia a partir de l'esbós realitzat per un escenògraf dissenyador.
  • ca  escenotècnia, n f
  • es  escenotécnica
  • fr  scénotechnique
  • fr  technique de la scène
  • en  stagecraft

Arts > Teatre

Definició
Conjunt dels elements que intervenen en la creació d'una escenografia, com ara la il·luminació, la maquinària, l'attrezzo o la fusteria.
  • ca  esciascòpia, n f
  • es  esquiascopia
  • fr  skiascopie
  • en  retinoscopy
  • en  skiascopy

Ciències de la salut > Oftalmologia

Definició
Examen de la refracció ocular.
  • ca  escif, n m
  • es  escifo
  • en  skyphos

Arts > Ceràmica, Història > Arqueologia

Definició
Copa grega de terrissa, profunda, amb peu baix i dues nanses a la vora, generalment horitzontals.