Terminologia de salut bàsica

ca tallador, n m
ca tallímetre, n m sin. compl.
es tallímetro, n m
fr toise, n f
en height gauge, n
en measuring rod, n

Equipament sanitari

Definició

Estri utilitzat per a mesurar l'alçada d'una persona, compost fonamentalment d'una tija o una post dividides en centímetres, disposat verticalment o, quan és destinat a infants de mesos, horitzontalment.

ca tallador, n m
ca tallímetre, n m sin. compl.
es tallímetro, n m
fr toise, n f
en height gauge, n
en measuring rod, n

Equipament sanitari

Definició

Estri utilitzat per a mesurar l'alçada d'una persona, compost fonamentalment d'una tija o una post dividides en centímetres, disposat verticalment o, quan és destinat a infants de mesos, horitzontalment.

ca tensímetre, n m
ca esfigmomanòmetre, n m sin. compl.
ca esfigmòmetre, n m sin. compl.
ca esfigmotonòmetre, n m sin. compl.
ca tensiòmetre, n m sin. compl.
es baumanómetro, n m
es esfigmomanómetro, n m
es tensímetro, n m
es tensiómetro, n m
es tonómetro, n m
fr sphygmomanomètre, n m
fr sphygmometer, n m
fr sphygmotensiomètre, n m
fr tensiomètre, n m
en blood pressure gauge, n
en blood pressure measurement device, n
en blood pressure meter, n
en blood pressure monitor, n
en sphygmomanometer, n
en sphygmometer, n
en tensiometer, n
en tensiometre, n

Equipament sanitari

Definició

Aparell que s'utilitza per a mesurar de forma no invasiva la pressió arterial, que consisteix bàsicament en un manòmetre d'aire o de columna de mercuri i una banda pneumàtica que s'infla al voltant del membre que es vol explorar per a exercir una pressió determinada sobre l'artèria.

Nota

1. Existeixen models manuals de tensímetres, que requereixen l'ús de l'estetoscopi per part de l'examinador, i models automàtics, que generalment incorporen un micròfon, un transductor de la pressió i una pantalla digital que mostra la informació.
2. Els tensímetres s'utilitzen, entre d'altres, per a diagnosticar i controlar la hipertensió.

ca tensímetre, n m
ca esfigmomanòmetre, n m sin. compl.
ca esfigmòmetre, n m sin. compl.
ca esfigmotonòmetre, n m sin. compl.
ca tensiòmetre, n m sin. compl.
es baumanómetro, n m
es esfigmomanómetro, n m
es tensímetro, n m
es tensiómetro, n m
es tonómetro, n m
fr sphygmomanomètre, n m
fr sphygmometer, n m
fr sphygmotensiomètre, n m
fr tensiomètre, n m
en blood pressure gauge, n
en blood pressure measurement device, n
en blood pressure meter, n
en blood pressure monitor, n
en sphygmomanometer, n
en sphygmometer, n
en tensiometer, n
en tensiometre, n

Equipament sanitari

Definició

Aparell que s'utilitza per a mesurar de forma no invasiva la pressió arterial, que consisteix bàsicament en un manòmetre d'aire o de columna de mercuri i una banda pneumàtica que s'infla al voltant del membre que es vol explorar per a exercir una pressió determinada sobre l'artèria.

Nota

1. Existeixen models manuals de tensímetres, que requereixen l'ús de l'estetoscopi per part de l'examinador, i models automàtics, que generalment incorporen un micròfon, un transductor de la pressió i una pantalla digital que mostra la informació.
2. Els tensímetres s'utilitzen, entre d'altres, per a diagnosticar i controlar la hipertensió.

ca termòmetre clínic, n m
ca termòmetre, n m sin. compl.
es termómetro clínico, n m
fr thermomètre, n m
fr thermomètre clinique, n m
fr thermomètre médical, n m
en clinical thermometer, n
en fever thermometer, n
en thermometer, n

Equipament sanitari

Definició

Instrument utilitzat per a mesurar la temperatura corporal.

Nota

1. Un termòmetre clínic clàssic consisteix bàsicament en un tub capil·lar de vidre a l'interior del qual hi ha una columna de mercuri que es dilata o es contreu amb les variacions de temperatura. El tub va proveït d'una escala graduada que indica, en graus i dècimes de grau, la temperatura mesurada. Els termòmetres de mercuri s'han anat substituint primer per termòmetres de gal·li, menys tòxics i contaminants, i després per termòmetres digitals, que són els més utilitzats en l'actualitat. Els termòmetres digitals incorporen una pantalla i un sensor de temperatura, que en el cas dels termòmetres d'infrarojos és capaç de detectar la radiació tèrmica emesa pel cos humà sense necessitat d'entrar-hi en contacte directe.
2. Els termòmetres clínics normalment són de màxima, és a dir, indiquen la màxima a què han estat sotmesos, i la seva graduació va des de 30 °C a 45 °C com a màxim.
3. Els termòmetres clínics s'apliquen habitualment a la boca, el front, l'aixella, l'engonal o el recte.

ca termòmetre clínic, n m
ca termòmetre, n m sin. compl.
es termómetro clínico, n m
fr thermomètre, n m
fr thermomètre clinique, n m
fr thermomètre médical, n m
en clinical thermometer, n
en fever thermometer, n
en thermometer, n

Equipament sanitari

Definició

Instrument utilitzat per a mesurar la temperatura corporal.

Nota

1. Un termòmetre clínic clàssic consisteix bàsicament en un tub capil·lar de vidre a l'interior del qual hi ha una columna de mercuri que es dilata o es contreu amb les variacions de temperatura. El tub va proveït d'una escala graduada que indica, en graus i dècimes de grau, la temperatura mesurada. Els termòmetres de mercuri s'han anat substituint primer per termòmetres de gal·li, menys tòxics i contaminants, i després per termòmetres digitals, que són els més utilitzats en l'actualitat. Els termòmetres digitals incorporen una pantalla i un sensor de temperatura, que en el cas dels termòmetres d'infrarojos és capaç de detectar la radiació tèrmica emesa pel cos humà sense necessitat d'entrar-hi en contacte directe.
2. Els termòmetres clínics normalment són de màxima, és a dir, indiquen la màxima a què han estat sotmesos, i la seva graduació va des de 30 °C a 45 °C com a màxim.
3. Els termòmetres clínics s'apliquen habitualment a la boca, el front, l'aixella, l'engonal o el recte.

ca testicle, n m
es testículo, n m
fr testicule, n m
en testicle, n

Cos humà

Definició

Glàndula sexual masculina que produeix els espermatozoides i les hormones sexuals.

ca tira reactiva, n f
ca paper reactiu, n m sin. compl.
es papel reactivo, n m
es tira reactiva, n f
fr bandelette de test, n f
en dipstick, n
en reagent strip, n

Material sanitari

Definició

Tros llarg i estret de cel·lulosa impregnat de reactius especials que el fan sensible a determinades substàncies presents en l'orina.

Nota

En entrar en contacte amb l'orina, la tira reactiva experimenta un canvi de coloració, que dona informació sobre substàncies contingudes en l'orina, com ara proteïnes, glucosa o acetona.

ca panxell, n m
ca tou de la cama, n m sin. compl.
es pantorrilla, n f
fr mollet, n m
en calf, n

Cos humà

Definició

Part tova de la cama.

ca turmell, n m
es tobillo, n m
fr cheville, n f
en ankle, n

Cos humà

Definició

Protuberància òssia del peroné i de la tíbia en el lloc on la cama s'ajunta amb el peu.

Terminologia de salut bàsica

Cerca bàsica

Cerca avançada

Definició

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Definició