Back to top
  • ca  galta, n f
  • es  mejilla, n f
  • fr  joue, n f
  • en  cheek, n

Cos humà

Definició
Part lateral de la cara que s'estén a cada costat des de sota l'ull fins a la barbeta.
  • ca  gel hidroalcohòlic, n m
  • ca  gel antisèptic, n m sin. compl.
  • ca  gel higienitzant, n m sin. compl.
  • es  gel antiséptico, n m
  • es  gel hidroalcohólico, n m
  • es  gel higienizante, n m
  • fr  gel antibactérien, n m
  • fr  gel antiseptique, n m
  • fr  gel hydroalcoolique, n m
  • en  alcohol-based hand gel, n
  • en  antiseptic gel, n
  • en  hand disinfectant gel, n
  • en  hand sanitizer gel, n
  • en  sanitizing gel, n
  • en  hand sanitiser gel, n var. ling.
  • en  sanitising gel, n var. ling.

Material sanitari

Definició
Gel aquós amb una elevada concentració d'alcohol que permet eliminar microorganismes patògens de les mans i de superfícies.

Nota

  • El gel hidroalcohòlic és una alternativa a la higiene de mans feta amb aigua i sabó en determinades circumstàncies, com ara en l'activitat clínica o si hi ha manca d'aigua, però no la substitueix.
  • ca  gel conductor d'ultrasons, n m
  • es  gel conductor de ultrasonidos, n m
  • fr  gel à ultrasons, n m
  • fr  gel conducteur d'ultrasons, n m
  • en  ultrasound coupling gel, n
  • en  ultrasound gel, n

Equipament sanitari

Definició
Gel transparent de consistència viscosa que s'utilitza en procediments de diagnòstic i tractaments per ultrasons per a facilitar la transmissió de les ones sonores entre la sonda d'ultrasons i la pell del pacient.
  • ca  gel hidroalcohòlic, n m
  • ca  gel antisèptic, n m sin. compl.
  • ca  gel higienitzant, n m sin. compl.
  • es  gel antiséptico, n m
  • es  gel hidroalcohólico, n m
  • es  gel higienizante, n m
  • fr  gel antibactérien, n m
  • fr  gel antiseptique, n m
  • fr  gel hydroalcoolique, n m
  • en  alcohol-based hand gel, n
  • en  antiseptic gel, n
  • en  hand disinfectant gel, n
  • en  hand sanitizer gel, n
  • en  sanitizing gel, n
  • en  hand sanitiser gel, n var. ling.
  • en  sanitising gel, n var. ling.

Material sanitari

Definició
Gel aquós amb una elevada concentració d'alcohol que permet eliminar microorganismes patògens de les mans i de superfícies.

Nota

  • El gel hidroalcohòlic és una alternativa a la higiene de mans feta amb aigua i sabó en determinades circumstàncies, com ara en l'activitat clínica o si hi ha manca d'aigua, però no la substitueix.
  • ca  gel hidroalcohòlic, n m
  • ca  gel antisèptic, n m sin. compl.
  • ca  gel higienitzant, n m sin. compl.
  • es  gel antiséptico, n m
  • es  gel hidroalcohólico, n m
  • es  gel higienizante, n m
  • fr  gel antibactérien, n m
  • fr  gel antiseptique, n m
  • fr  gel hydroalcoolique, n m
  • en  alcohol-based hand gel, n
  • en  antiseptic gel, n
  • en  hand disinfectant gel, n
  • en  hand sanitizer gel, n
  • en  sanitizing gel, n
  • en  hand sanitiser gel, n var. ling.
  • en  sanitising gel, n var. ling.

Material sanitari

Definició
Gel aquós amb una elevada concentració d'alcohol que permet eliminar microorganismes patògens de les mans i de superfícies.

Nota

  • El gel hidroalcohòlic és una alternativa a la higiene de mans feta amb aigua i sabó en determinades circumstàncies, com ara en l'activitat clínica o si hi ha manca d'aigua, però no la substitueix.
  • ca  genoll, n m
  • es  rodilla, n f
  • fr  genou, n m
  • en  knee, n

Cos humà

Definició
Regió anatòmica formada per l'articulació de la cuixa amb la cama i per les parts toves que l'envolten.
  • ca  glucòmetre, n m
  • ca  gleucòmetre, n m sin. compl.
  • es  glucómetro, n m
  • es  glucosímetro, n m
  • fr  glucomètre, n m
  • fr  glycomètre, n m
  • fr  indicateur de glycémie, n m
  • fr  lecteur de glycémie, n m
  • en  blood glucose meter, n
  • en  blood glucose monitor, n
  • en  glucometer, n
  • en  glucose meter, n

Equipament sanitari

Definició
Aparell portàtil que s'utilitza per a mesurar el nivell de glucosa a la sang capil·lar, compost bàsicament d'una pantalla, un teclat i una ranura en la qual s'insereix una tira reactiva amb una gota de sang habitualment presa de la punta del dit.

Nota

  • El glucòmetre permet als pacients diabètics autocontrolar-se la glucèmia.
  • ca  glucòmetre, n m
  • ca  gleucòmetre, n m sin. compl.
  • es  glucómetro, n m
  • es  glucosímetro, n m
  • fr  glucomètre, n m
  • fr  glycomètre, n m
  • fr  indicateur de glycémie, n m
  • fr  lecteur de glycémie, n m
  • en  blood glucose meter, n
  • en  blood glucose monitor, n
  • en  glucometer, n
  • en  glucose meter, n

Equipament sanitari

Definició
Aparell portàtil que s'utilitza per a mesurar el nivell de glucosa a la sang capil·lar, compost bàsicament d'una pantalla, un teclat i una ranura en la qual s'insereix una tira reactiva amb una gota de sang habitualment presa de la punta del dit.

Nota

  • El glucòmetre permet als pacients diabètics autocontrolar-se la glucèmia.
  • ca  guant d'un sol ús, n m
  • es  guante de un solo uso, n m
  • es  guante desechable, n m
  • fr  gant à usage unique, n m
  • fr  gant jetable, n m
  • en  disposable glove, n
  • en  single-use glove, n

Material sanitari

Definició
Guant fet d'un material sintètic, generalment làtex, vinil o nitril, que funciona com a barrera física entre les mans del personal sanitari i els agents patògens, el qual s'utilitza només una vegada i després cal llençar-lo.