autonomia
autonomia
Gestió > Gestió de personal
- ca autonomia, n f
- es autonomía, n f
- fr autonomie, n f
- en autonomy, n
Gestió > Gestió de personal
Definició
Política de donar als treballadors llibertat i control sobre el propi lloc de treball.
autoocupació
autoocupació
Gestió > Dret empresarial
- ca autoocupació, n f
- ca treball per compte propi, n m
- es autoempleo, n m
- es trabajo autónomo, n m
- es trabajo por cuenta propia, n m
- fr travail à son compte, n m
- fr travail indépendant, n m
- en self-employment, n
Gestió > Dret empresarial
Definició
Treball que una persona duu a terme sense relació laboral de dependència amb un ocupador.
Nota
- L'autoocupació pot prendre diferents formes, incloent-hi el treball autònom (amb un o diversos clients), l'activitat empresarial individual o el treball cooperatiu.
aval
aval
Gestió > Dret empresarial
- ca aval, n m
- es aval, n m
- fr aval, n m
- en aval, n
- en guarantee, n
Gestió > Dret empresarial
Definició
Contracte mitjançant el qual un avalador es responsabilitza dels deutes o del compliment d'una obligació d'una altra persona.
Nota
- Un aval s'expressa mitjançant les paraules per aval, o qualsevol altra fórmula equivalent, amb la signatura de l'avalador.
aval bancari
aval bancari
Gestió > Dret empresarial
- ca aval bancari, n m
- es aval bancario, n m
- fr caution bancaire, n f
- en bank guarantee, n
Gestió > Dret empresarial
Definició
Aval emès per una institució financera en favor d'un client seu.
aval mancomunat
aval mancomunat
Gestió > Dret empresarial
- ca aval mancomunat, n m
- es aval mancomunado, n m
- fr caution conjointe, n f
- en several guarantee, n
Gestió > Dret empresarial
Definició
Aval en què dos o més avaladors, individualment, assumeixen la responsabilitat de complir una part determinada d'una obligació contreta per un avalat.
aval personal
aval personal
Gestió > Dret empresarial
- ca aval personal, n m
- es aval personal, n m
- fr caution personnelle, n f
- en personal guarantee, n
Gestió > Dret empresarial
Definició
Aval emès per una persona física o jurídica davant d'un creditor que implica que, en cas d'incompliment de l'obligació per part de l'avalat, l'avalador hagi de respondre amb el seu patrimoni personal.
aval solidari
aval solidari
Gestió > Dret empresarial
- ca aval solidari, n m
- es aval solidario, n m
- fr caution solidaire, n f
- en joint and several guarantee, n
Gestió > Dret empresarial
Definició
Aval en què un o més avaladors, individualment, assumeixen la responsabilitat de complir la totalitat d'una obligació contreta per un avalat, sense necessitat que el creditor esgoti prèviament les vies de reclamació contra el deutor original.
avalador | avaladora
avalador | avaladora
Gestió > Dret empresarial
- ca avalador | avaladora, n m, f
- es avalador | avaladora, n m, f
- es avalista, n m, f
- fr garant | garante, n m, f
- en guarantor, n
Gestió > Dret empresarial
Definició
Persona física o jurídica que assumeix el compromís de garantir, davant d'un creditor, el compliment de les obligacions d'un avalat.
Nota
- En cas que l'avalat no compleixi amb les seves obligacions, l'avalador es converteix en responsable subsidiari o solidari, segons el tipus d'aval, i ha de respondre amb el seu patrimoni.
avalat | avalada
avalat | avalada
Gestió > Dret empresarial
- ca avalat | avalada, n m, f
- es avalado | avalada, n m, f
- fr garanti | garantie, n m, f
- en guaranteed party, n
Gestió > Dret empresarial
Definició
Persona física o jurídica a favor de la qual es concedeix un aval, la qual es compromet davant d'un creditor a complir una obligació.
Nota
- 1. En cas que l'avalat no pugui complir aquesta obligació, el creditor té el dret de reclamar a l'avalador el compliment o el pagament corresponent.
- 2. Són exemples d'obligacions que es comprometen a complir els avalats els pagaments o les prestacions.
avaluació
avaluació
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca avaluació, n m
- es evaluación, n f
- fr évaluation, n f
- en appraisal, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definició
Dictamen referent a l'estimació del valor de béns, fets o drets.
