Back to top
  • ca  oferta pública d'adquisició, n f
  • ca  opa ·, n f sin. compl.
  • ca  OPA, n f sigla
  • es  oferta pública de adquisición, n f
  • es  opa ·, n f
  • es  OPA, n f sigla
  • fr  offre publique d'achat, n f
  • fr  OPA, n f sigla
  • en  takeover bid, n
  • en  tender offer, n
  • en  TOB, n sigla

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Operació borsària que consisteix a notificar públicament als accionistes d'una societat determinada que cotitza a la borsa la disposició d'una altra empresa d'adquirir els seus títols o accions, a un preu fixat, per tal d'aconseguir la part de capital subscrit que li permeti assolir o reforçar el seu domini dins de la societat de què es tracti.

Nota

  • Una oferta pública d'adquisició pot fer-se mitjançant una OPA amistosa, corresponent a un acord previ amb els directius de l'empresa objectiu, o mitjançant una OPA hostil, en contra de les posicions de l'empresa.
  • ca  opció, n f
  • es  contrato de opción, n m
  • es  opción, n f
  • fr  contrat d'option, n m
  • fr  option, n f
  • en  option, n
  • en  option contract, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Producte derivat en forma de contracte que dona dret al comprador a comprar o vendre un actiu a un preu i en una data determinats.
  • ca  opció d'accions, n f
  • es  opción de compra de acciones, n f
  • es  opción de suscripción, n f
  • fr  option de titres, n f
  • en  stock option, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Opció de compra d'accions que una empresa ofereix als seus empleats pel fet d'haver aconseguit uns objectius, amb la finalitat de fomentar-ne la permanència a l'empresa.
  • ca  opció de compra, n f
  • ca  call [en], n f sin. compl.
  • es  call, n f
  • es  opción compradora, n f
  • es  opción de compra, n f
  • fr  call, n f
  • fr  option d'achat, n f
  • en  call, n
  • en  call option, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Opció que concedeix a un inversor el dret de comprar, en qualsevol moment previ o el dia del venciment d'un contracte, una quantitat determinada de mercaderia o d'actius financers, segons un preu acordat.

Nota

  • Destaquen aquests tipus d'opcions de compra: opció americana, en què el dret d'exercici es pot materialitzar en qualsevol moment de la vida de l'opció, d'acord amb les regles del respectiu bescanvi; opció europea, que solament es pot exercir el dia del venciment; opció sobre futurs, que respon al dret de prendre una posició llarga o curta en un futur, a un preu determinat i en un període de temps convingut; opció directa, en què el subjacent és la mercaderia.
  • ca  opció de venda, n f
  • ca  put [en], n f sin. compl.
  • es  opción de venta, n f
  • es  opción put, n f
  • fr  option de vente, n f
  • en  put option, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Opció que concedeix a qui la ven el dret de vendre, en qualsevol moment previ o el dia del venciment del contracte, una quantitat determinada de mercaderia o d'actius financers, segons un preu acordat.
  • ca  operació acordió, n f
  • es  operación acordeón, n f
  • fr  coup d'accordéon, n m
  • fr  opération accordéon, n f
  • en  accordion operation, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Operació societària d'ampliació i reducció simultànies del capital social d'una empresa.
  • ca  operació continuada, n f
  • es  operación contínua, n f
  • es  operación continuada, n f
  • fr  activité continue, n f
  • en  ongoing operation, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Activitat directament relacionada amb l'activitat principal o central d'una organització que es preveu que continuï en el futur.

Nota

  • El terme operació continuada sovint es fa servir en el context de la comptabilitat i la presentació de les finances de les organitzacions, i és una part important de la valoració de les empreses i la comunicació de la seva salut financera.
  • ca  operació interrompuda, n f
  • es  operación interrumpida, n f
  • fr  activité abandonné, n f
  • en  discontinued operation, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Activitat que una organització ha decidit o ha estat obligada a cessar o interrompre.

Nota

  • Una operació interrompuda pot ser el resultat de raons diverses, com ara la venda d'una divisió de negocis, la reestructuració de l'organització, la liquidació d'actius no essencials o canvis en la naturalesa dels negocis de l'organització.
  • ca  operador logístic, n m
  • es  operador logístico, n m
  • fr  prestataire logistique, n m
  • en  logistic provider, n

Gestió > Cadena de subministrament

Definició
Entitat que, dins de la cadena de subministrament, ofereix serveis logístics de suport al transport, la distribució i la gestió de mercaderies.

Nota

  • Els operadors logístics es classifiquen, segons els serveis oferts, en 1PL, 2PL, 3PL, 4PL o 5PL.
  • ca  optimització natural, n f
  • ca  SEO, n m/f sigla
  • es  optimización de buscadores, n f
  • es  optimización natural, n f
  • es  SEO, n m/f sigla
  • fr  optimisation pour les moteurs de recherche, n f
  • fr  référencement naturel, n m
  • fr  SEO, n m sigla
  • en  natural referencing, n
  • en  search engine optimization, n
  • en  SEO, n sigla

Gestió > Gestió comercial

Definició
Estratègia de màrqueting de cercadors destinada a millorar l'ordre en què apareix un lloc web o un altre recurs digital dins dels resultats que el cercador ofereix d'acord amb els seus paràmetres habituals.

Nota

  • La sigla SEO correspon a l'equivalent anglès search engine optimisation.