Back to top
  • ca  despesa de primer establiment, n f
  • es  gasto de primer establecimiento, n m
  • fr  frais de premier établissement, n m pl
  • en  start-up cost, n
  • en  start-up expense, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Despesa associada a l'inici d'una activitat comercial o industrial, generalment estudis, traspassos, marques o patents, que es porten a l'actiu com un bé de l'empresa i s'amortitzen en exercicis posteriors.
  • ca  cost del període, n m
  • ca  despesa del període, n f sin. compl.
  • es  coste del período, n m
  • es  gasto del período, n m
  • fr  coût de la période, n m
  • en  period cost, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Cost no assignat comptablement a les unitats de producte, que comprèn tots els costos que no són costos de producció.
  • ca  costos de formació, n m pl
  • ca  despesa en formació, n f sin. compl.
  • es  costes de formación, n m pl
  • fr  coûts de formation, n m pl
  • en  training costs, n pl

Gestió > Gestió de personal

Definició
Conjunt de costos lligats a l'activitat de formació.

Nota

  • 1. Els costos de formació poden ser fixos o variables. Els costos fixos no estan lligats al volum d'activitat formativa i són els que han de permetre assegurar a llarg termini la realització de programes de formació. Els costos variables són els que sí que depenen de l'activitat realitzada.
  • 2. Els costos de formació acostumen a tenir la consideració d'inversió, no de despesa.
  • ca  despesa fiscal, n f
  • es  gasto fiscal, n m
  • fr  frais fiscaux, n m pl
  • en  tax expenditure, n
  • en  tax expense, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Qualsevol de les desgravacions, bonificacions i reduccions que la hisenda pública fa a les empreses com a forma d'incentivar determinades activitats, que suposa una disminució d'ingressos per a l'estat.
  • ca  despesa d'explotació, n f
  • ca  despesa operativa, n f sin. compl.
  • es  gasto de explotación, n m
  • es  gasto operativo, n m
  • fr  charges d'exploitation, n f pl
  • fr  frais d'exploitation, n m pl
  • en  operating expense, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Despesa derivada de les activitats ordinàries necessàries per al funcionament d'una organització.

Nota

  • Les despeses d'explotació estan relacionades amb les matèries primeres, la mà d'obra, el lloguer d'instal·lacions i altres despeses relacionades amb la producció o la prestació de serveis.
  • ca  despeses generals, n f pl
  • ca  cost comú, n m sin. compl.
  • es  coste común, n m
  • es  gastos generales, n m pl
  • fr  frais généraux, n m pl
  • en  general expenses, n pl

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Despeses corresponents als recursos que no estan assignats directament a la producció o a les vendes i que són necessaris per al funcionament d'una organització.

Nota

  • Són exemples de despeses generals les corresponents a la direcció o a serveis generals.
  • ca  desviació, n f
  • es  desviación, n f
  • fr  écart, n m
  • en  deviation, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Diferència entre el valor real d'una quantitat i el valor que se n'havia previst.
  • ca  deure, n m
  • es  debe, n m
  • fr  débit, n m
  • en  debit, n
  • en  debit side, n
  • en  Dr, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Columna esquerra d'un compte en què s'anoten els increments dels béns i els drets i les disminucions dels deutes i les obligacions d'una organització.

Nota

  • Si el compte és d'actiu o de despeses, el deure en recull els augments; si el compte és de passiu o d'ingressos, en recull les disminucions.
  • ca  deute solidari, n m
  • es  deuda solidaria, n f
  • fr  dette solidaire, n f
  • en  joint and several debt, n

Gestió > Dret empresarial

Definició
Cotitularitat en el deute, en virtut de la qual qualsevol creditor pot reclamar la totalitat de la prestació a qualsevol deutor, que està obligat a satisfer-la íntegrament, sens perjudici del repartiment que correspongui en les relacions internes.
  • ca  deute tributari, n m
  • es  deuda tributaria, n f
  • fr  dette fiscale, n f
  • en  tax debt, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definició
Quantitat que un individu o una organització deu a l'administració tributària com a conseqüència d'un fet imposable.

Nota

  • El deute tributari correspon a la suma de la quota liquidada a càrrec del subjecte passiu i, si escau, dels recàrrecs legalment exigibles sobre la quota, pel fet d'estar fora de termini i de constrenyiment, les sancions pecuniàries i l'interès de demora.