IAV
IAV
03 Duanes i règims duaners
- ca informació aranzelària vinculant, n f
- ca IAV, n f sigla
- es información arancelaria vinculante, n f
- es IAV, n f sigla
- fr renseignement tarifaire contraignant, n m
- fr RTC, n m sigla
- en binding tariff information, n
- en BTI, n sigla
03 Duanes i règims duaners
Definició
Procediment formal establert a la Unió Europea per a obtenir la classificació aranzelària d'una determinada mercaderia de l'administració duanera.
importació
importació
01 Conceptes generals de comerç internacional
- ca importació, n f
- es importación, n f
- fr importation, n f
- en import, n
01 Conceptes generals de comerç internacional
Definició
Adquisició de béns i serveis procedents d'un altre estat.
importació temporal
importació temporal
03 Duanes i règims duaners
- ca importació temporal, n f
- es importación temporal, n f
- fr importation temporaire, n f
- en temporary importation, n
03 Duanes i règims duaners
Definició
Règim duaner que eximeix de pagar drets de duana per la importació de productes que s'utilitzin per a un propòsit determinat i es destinin a l'exportació, sense sotmetre's a cap operació de transformació, en un període de temps determinat.
importador | importadora
importador | importadora
01 Conceptes generals de comerç internacional
- ca importador | importadora, n m, f
- es importador | importadora, n m, f
- fr importateur | importatrice, n m, f
- en importer, n
01 Conceptes generals de comerç internacional
Definició
Persona física o jurídica que compra béns o serveis en un país estranger amb la finalitat de vendre'ls o distribuir-los a l'interior del propi país.
importar
importar
01 Conceptes generals de comerç internacional
- ca importar, v tr
- es importar, v tr
- fr importer, v tr
- en import, to, v tr
01 Conceptes generals de comerç internacional
Definició
Comprar a un país estranger els seus productes.
impost directe
impost directe
02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries
- ca impost directe, n m
- es impuesto directo, n m
- fr impôt direct, n m
- en direct tax, n
02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries
Definició
Impost que grava la renda de les persones físiques i jurídiques, d'acord amb el principi de capacitat de pagament, de forma proporcional o progressiva.
Nota
- Els impostos directes poden considerar-se un tipus de barrera no aranzelària perquè, tot i que no afecten directament el preu dels productes, poden tenir un impacte en la competitivitat, les decisions d'inversió i la rendició de comptes de les empreses que operen a nivell internacional.
impost especial
impost especial
02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries
- ca impost especial, n m
- ca accisa, n f sin. compl.
- es accisa, n f
- es impuesto especial, n m
- fr droit d'accise, n m
- en excise duty, n
- en excise tax, n
- en special tax, n
02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries
Definició
Impost indirecte que grava la manufactura, la importació o el consum de productes determinats.
Nota
- Els impostos especials poden recaure sobre productes com l'alcohol, el tabac o els hidrocarburs, per exemple.
impost indirecte
impost indirecte
02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries
- ca impost indirecte, n m
- es impuesto indirecto, n m
- fr impôt indirect, n
- en indirect tax, n
02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries
Definició
Impost que grava la producció, el tràfic i el consum de les persones físiques i jurídiques i que les afecta a totes independentment de la seva capacitat econòmica.
Nota
- Els impostos indirectes són un tipus de barrera no aranzelària perquè, sense ser aranzels específics, afecten el cost final dels productes i poden influir en la competitivitat i el comportament dels actors del mercat.
impost sobre el valor afegit
impost sobre el valor afegit
02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries
- ca impost sobre el valor afegit, n m
- ca IVA, n m sigla
- es impuesto sobre el valor añadido, n m
- es IVA, n m sigla
- fr taxe sur la valeur ajoutée, n f
- fr TVA, n f sigla
- en value added tax, n
- en VAT, n sigla
02 Barreres comercials > 02 Barreres no aranzelàries
Definició
Impost indirecte que grava les diferents fases per les quals passen els béns i serveis, des de la seva producció fins al consum, prenent com a base l'augment del valor produït en cada fase.
informació aranzelària vinculant
informació aranzelària vinculant
03 Duanes i règims duaners
- ca informació aranzelària vinculant, n f
- ca IAV, n f sigla
- es información arancelaria vinculante, n f
- es IAV, n f sigla
- fr renseignement tarifaire contraignant, n m
- fr RTC, n m sigla
- en binding tariff information, n
- en BTI, n sigla
03 Duanes i règims duaners
Definició
Procediment formal establert a la Unió Europea per a obtenir la classificació aranzelària d'una determinada mercaderia de l'administració duanera.
