Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de la salut cardiovascular

Presentació
  • ca  monitoratge Holter, n m
  • ca  estudi Holter, n m sin. compl.
  • es  Holter ECG, n m
  • es  monitorización electrocardiográfica ambulatoria, n f
  • es  monitorización Holter, n f
  • fr  électrocardiographie ambulatoire, n f
  • fr  enregistrement Holter, n m
  • fr  Holter ECG, n m
  • en  Holter ECG, n
  • en  Holter monitoring, n

Terapèutica > Tècniques i dispositius

Definició
Mètode d'enregistrament ambulatori de l'electrocardiograma amb una gravadora portàtil que treballa de manera contínua durant 24 o 48 hores, o intermitentment si el termini és més llarg, i que inclou un mecanisme d'interpretació semiautomatitzat

Nota

  • La portabilitat del dispositiu permet que el pacient faci vida normal mentre el porta. D'aquesta manera, es pot observar amb detall l'activitat cardíaca i els ritmes circadiaris i es poden detectar problemes relacionats amb arrítmies, simptomàtiques o asimptomàtiques, amb l'efectivitat de la medicació o amb el funcionament del marcapassos.
  • ca  mort sobtada, n f
  • es  muerte súbita, n f
  • es  muerte repentina, n f sin. compl.
  • fr  mort subite, n f
  • en  sudden death, n

Patologies

Definició
Mort que sobrevé de manera imprevista per causes naturals dins de la primera hora des del començament dels símptomes premonitoris.

Nota

  • En relació amb la salut cardiovascular es distingeix la mort sobtada causada per arrítmies (90% dels casos) i la causada per fallida cardíaca (10% dels casos). En la major part dels casos existeix una cardiopatia prèvia (per exemple, una cardiopatia isquèmica o una valvulopatia) o una condició afavoridora de l'embolisme pulmonar.
  • ca  malaltia vascular perifèrica, n f
  • ca  MVP, n f sigla
  • es  enfermedad vascular periférica, n f
  • es  EVP, n f sigla
  • fr  maladie vasculaire périphérique, n f
  • fr  MVP, n f sigla
  • en  peripheral vascular disease, n
  • en  PVD, n sigla

Patologies

Definició
Malaltia que afecta els vasos sanguinis més allunyats del cor, sobretot els de les extremitats inferiors.

Nota

  • Les malalties vasculars perifèriques poden afectar artèries o venes en diverses localitzacions. Els principals tipus de MVP tenen a veure amb obstrucció, estenosi, embassament o dany tissular en els vasos sanguinis.