estació termal
estació termal
Allotjament, Activitats turístiques
- ca balneari, n m
- ca establiment termal, n m sin. compl.
- ca estació termal, n f sin. compl.
- es balneario, n m
- es estación termal, n f
- fr station balnéaire, n f
- fr station thermale, n f
- en health resort, n
- en spa resort, n
- en thermal resort, n
- en thermal spa, n
- de Kurbad, n n
- de Thermalbad, n n
Allotjament, Activitats turístiques
Definició
Establiment situat en una zona rica en deus d'aigua mineromedicinal, especialment indicat per a les cures de repòs, per prendre banys medicinals, etc., que sovint ofereix allotjament.
estacionalitat
estacionalitat
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
- ca estacionalitat, n f
- es estacionalidad, n f
- fr caractère saisonnier, n m
- fr saisonnalité, n f
- en seasonality, n
- de Saisonabhängigkeit, n f
Organització i intermediació de viatges, Gestió pública del turisme > Planificació
Definició
Influència de les estacions de l'any sobre els fluxos turístics.
estada
estada
Allotjament
- ca estada, n f
- ca sojorn, n m sin. compl.
- es estancia, n f
- fr séjour, n m
- en stay, n
- de Aufenthalt, n m
Allotjament
Definició
Permanència d'un turista en un lloc.
estada mínima
estada mínima
Allotjament
- ca estada mínima, n f
- es estancia mínima, n f
- fr séjour minimal, n m
- en minimum stay, n
- de Mindestaufenthalt, n m
- de Mindestaufenthaltsdauer, n f
Allotjament
Definició
Nombre de dies mínim que un turista ha de fer estada en un allotjament.
estand
estand
Activitats turístiques
- ca estand, n m
- es estand, n m
- fr stand, n m
- en booth, n
- en stand, n
- de Messestand, n m
- de Stand, n m
Activitats turístiques
Definició
Instal·lació que les empreses i entitats munten per a la promoció o venda dels seus productes o serveis durant la celebració de fires i exposicions.
estiuejant
estiuejant
Modalitats de turisme
- ca estiuejant, n m, f
- es veraneante, n m, f
- fr estivant | estivante, n m, f
- fr vacancier | vacancière, n m, f
- en holidayer, n
- en holidaymaker, n
- en vacationer, n
- de Urlauber | Urlauberin, n m, f
Modalitats de turisme
Definició
Persona que fa una estada de vacances a l'estiu, generalment en un indret distint del lloc habitual de residència.
estiuejar
estiuejar
Modalitats de turisme
- ca estiuejar, v prep
- es veranear, v prep
- fr passer l'été, v prep
- en spend the summer, to, v prep
- de Sommerurlaub machen, v prep
Modalitats de turisme
Definició
Fer una estada de vacances a l'estiu, generalment en un indret distint del lloc habitual de residència.
Nota
- El verb estiuejar regeix habitualment les preposicions a i en.
estoc
estoc
Gastronomia i restauració
- ca estoc, n m
- ca existències, n f pl
- es existencias, n f pl
- es stock, n m
- fr stock, n m
- en inventory, n
- en stock, n
- en stock-in-trade, n
- de Lagerbestand, n m
Gastronomia i restauració
Definició
Conjunt de primeres matèries, de productes en procés d'elaboració i de productes acabats encara no venuts de què disposa un establiment turístic en un moment determinat.
estranger | estrangera
estranger | estrangera
Conceptes generals
- ca estranger | estrangera, n m, f
- es extranjero | extranjera, n m, f
- fr étranger | étrangère, n m, f
- en alien, n
- en foreigner, n
- de Ausländer | Ausländerin, n m, f
Conceptes generals
Definició
Persona que no té la nacionalitat del país on es troba.
estratègia omnicanal
estratègia omnicanal
Organització i intermediació de viatges, Tecnologies i digitalització
- ca estratègia omnicanal, n f
- ca omnicanalitat, n f sin. compl.
- es estrategia omnicanal, n f
- es omnicanalidad, n f
- fr omnicanal, n m
- fr omnicanalité, n f
- fr stratégie omnicanal, n f
- en omnicanality, n
- en omnichannel strategy, n
- de Omnichannel-Strategie, n f
Organització i intermediació de viatges, Tecnologies i digitalització
Definició
Estratègia de comercialització que integra tots els canals de venda d'un producte o un servei entre una empresa i un client amb la finalitat que el client tingui una experiència de compra uniforme i transparent.
