regle
regle
Esports de combat
- ca regle, n m
- es regla
- fr règle
- en ruler
Esports de combat
Definició
Instrument de forma rectangular proveït d'una pinça a la part superior, graduat en mil·límetres i de 20 a 30 cm de llargada, que serveix per assegurar l'adequació al reglament de l'amplada de les mànigues i els camals d'un quimono.
regleta
regleta
Tir amb arc
- ca regleta, n f
- es regleta
- fr réglette
- en sight bar
Tir amb arc
Definició
Barreta sovint graduada fixada perpendicularment a l'extensió, que serveix de suport al visor.
regleta de fistmele
regleta de fistmele
Tir amb arc
- ca regleta de fistmele, n f
- es regla de fistmele
- fr équerre de contrôle
- en bow square
Tir amb arc
Definició
Regle de mesura de la posició del localitzador de culatí d'un arc, la distància de muntat i les distàncies de canya, que s'utilitza per a assegurar la correcció de la disposició de l'arc en muntar-lo o ajustar-lo.
regna
regna
Hípica
- ca regna, n f
- es rienda
- fr rêne
- en draw rein
- en rein
Hípica
Definició
Cadascuna de les dues corretges d'una brida que serveixen per a governar el cavall.
Nota
- En una brida doble, són regnes la regna de filet i la regna de mos.
regna de filet
regna de filet
Hípica
- ca regna de filet, n f
- es rienda del filete
- fr rêne de filet
- en snaffle rein
Hípica
Definició
Regna d'una brida doble que parteix del filet.
regna de mos
regna de mos
Hípica
- ca regna de mos, n f
- es rienda del bocado
- fr rêne de bride
- en curb rein
Hípica
Definició
Regna d'una brida doble que parteix del mos.
regnatge
regnatge
Hípica
- ca regnatge, n m
- es reining
- es trabajo a la rienda
- fr reining
- en reining
Hípica
Definició
Prova d'equitació western consistent a executar una sèrie d'exercicis encadenats en el transcurs d'un recorregut al galop per a demostrar la precisió, la docilitat, el control i la calma del cavall.
regularitat
regularitat
Hípica
- ca regularitat, n f
- es regularidad
- fr régularité
- en regularity
Hípica
Definició
Qualitat d'un cavall de mantenir la cadència en executar un aire o un moviment.
rei [JUDO]
rei [JUDO]
Esports
- ca salutació, n f
- ca kyongrye [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca rei [JUDO], n m sin. compl.
- es kyongrye [TAEKWONDO]
- es rei [JUDO]
- es reiho [JUDO]
- es saludo
- fr kyeongrye [TAEKWONDO]
- fr rei [JUDO]
- fr salut
- fr salutation
- en bow
- en kyeong-rye [TAEKWONDO]
- en rei [JUDO]
- en standing bow
Esports
Definició
Gest de cortesia d'un combatent adreçat a l'adversari o el públic com a mostra d'esperit esportiu i de respecte.
Nota
- Per exemple, en judo un rei es compon de chokuritsu, ritsurei, seiza i zarei.
relleu
relleu
Esports
- ca tram, n m
- ca relleu, n m sin. compl.
- es relevo
- es tramo
- fr relais
- fr section
- fr tronçon
- en leg
- en relay
- en section
Esports
Definició
Cadascuna de les parts característiques en què es pot dividir el recorregut d'una cursa.
Nota
- 1. El sinònim complementari relleu, l'equivalent castellà relevo, l'equivalent francès relais i l'equivalent anglès relay no tenen un valor genèric, sinó que s'utilitzen únicament en les curses de relleus.
- 2. Per exemple, en general són trams les corbes, les rectes i els trams finals; en atletisme, les curses en corba; en ciclisme de muntanya, les trialeres, i, en vela, les cenyides, les empopades i els travessos.
