regata d'entrenament
regata d'entrenament
Vela
- ca regata d'entrenament, n f
- es prueba de entrenamiento
- es regata de prácticas
- fr régate d'entraînement
- en practice regatta
Vela
Definició
Regata d'una competició important disputada abans de les proves definitives, que serveix als participants per a conèixer les condicions específiques del camp de regata i per a ajustar-hi els velers.
regata de final fort
regata de final fort
Rem
- ca regata de final fort, n f
- es regata de final rápido
- fr course en queue de peloton
Rem
Definició
Tàctica d'una regata consistent a accelerar el ritme progressivament a partir dels 1.500 m i a fer l'atac definitiu en els últims 500 m.
regata de sortida forta
regata de sortida forta
Rem
- ca regata de sortida forta, n f
- es regata de salida rápida
- es regata en cabeza
- fr course en tête
Rem
Definició
Tàctica d'una regata consistent a intentar avançar els adversaris a la sortida i controlar-los durant la resta de la prova.
regata en línia
regata en línia
Rem
- ca regata en línia, n f
- es regata en línea
- fr régate en ligne
- en regatta starting abreast
Rem
Definició
Regata en què les tripulacions s'alineen davant dels pontons abans de la sortida.
Nota
- Per exemple, es disputen regates en línia en els jocs olímpics.
regata olímpica
regata olímpica
Vela
- ca regata olímpica, n f
- es regata olímpica
- fr régate olympique
- en Olympic regatta
Vela
Definició
Regata d'uns jocs olímpics, que consta de set proves per a cada classe olímpica.
regata regular
regata regular
Rem
- ca regata regular, n f
- es regata regular
- fr course régulière
Rem
Definició
Tàctica d'una regata consistent a intentar repartir l'esforç al llarg d'una prova segons les possibilitats físiques i tècniques de l'equip, i a augmentar la voga al final.
regateig
regateig
Esports de pilota
- ca driblatge, n m
- ca regateig, n m sin. compl.
- ca retallada [FUTBOL], n f sin. compl.
- es dribling
- es regate
- fr dribble
- fr drible
- en dribble
Esports de pilota
Definició
Acció d'un jugador d'esquivar els adversaris que l'escometen mentre avança controlant la pilota.
Nota
- Per exemple, en general és un driblatge el túnel, i en futbol, també el barret i la bicicleta. A més, en futbol els driblatges es classifiquen en driblatges curts i driblatges llargs (segons la mida de la zona del camp de joc necessària).
regatejador -a
regatejador -a
Esports de pilota
- ca driblador -a, n m, f
- ca regatejador -a, n m, f sin. compl.
- es driblador
- es regateador
- fr dribbleur
- fr dribleur
Esports de pilota
Definició
Jugador que es caracteritza per una gran capacitat d'esquivar els adversaris que l'escometen mentre avança controlant la pilota.
regatejar
regatejar
Esports de pilota
- ca driblar, v tr
- ca regatejar, v tr sin. compl.
- ca retallar [FUTBOL], v tr sin. compl.
- es driblar
- es regatear
- fr dribbler
- fr dribler
- en dribble, to
Esports de pilota
Definició
Esquivar, un jugador, els adversaris que l'escometen mentre avança controlant la pilota.
regatista
regatista
Esports nàutics
- ca regatista, n m, f
- es regatista
- fr régatier
- en yachtsman [m]
- en yachtswoman [f]
Esports nàutics
Definició
Esportista que participa en regates.
