blanc no vàlid
blanc no vàlid
Esgrima
- ca blanc no vàlid, n m
- ca superfície no vàlida, n f
- es blanco no válido
- es superficie no válida
- fr surface non valable
- en invalid target
- en non-valid target
Esgrima
Definició
Superfície del cos en què l'execució d'un tocat no dona punts al tirador atacant.
Nota
- En floret, són un blanc no vàlid els braços, les cames i el cap, i, en sabre, la zona situada més avall de la cintura.
blanc testimoni
blanc testimoni
Tir olímpic
- ca blanc testimoni, n m
- es blanco de apoyo
- es blanco testigo
- fr contre-cible
- en backing target
Tir olímpic
Definició
Blanc situat darrere el blanc de concurs, a 1 m de distància, perquè hi quedin fixats els projectils que el traspassen, amb la finalitat de decidir respecte als impactes dubtosos, els trets encreuats o altres fets i situacions irregulars.
blanc volumètric
blanc volumètric
Tir amb arc
- ca blanc volumètric, n m
- es diana volumétrica
- fr cible 3D
- en 3D target
Tir amb arc
Definició
Figura d'animal en tres dimensions utilitzada en determinades pràctiques de tir de bosc.
blancs, fora!
blancs, fora!
Pentatló modern
- ca blancs, fora!, interj
- es ¡blancos, fuera!
- fr enlevez les cibles!
- en targets away!
Pentatló modern
Definició
Expressió amb què el director de tir ordena que els blancs deixin d'estar exposats als tiradors.
Nota
- En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
blau exterior
blau exterior
Tir amb arc
- ca blau exterior, n m
- es azul exterior
- fr bleu extérieur
- en outer blue
Tir amb arc
Definició
Zona de puntuació de valor 5 d'una diana, de color blau, adjacent al costat interior del negre interior.
blau interior
blau interior
Tir amb arc
- ca blau interior, n m
- es azul interior
- fr bleu intérieur
- en inner blue
Tir amb arc
Definició
Zona de puntuació de valor 6 d'una diana, de color blau, adjacent al costat interior del blau exterior.
blau: acció!
blau: acció!
Lluita
- ca blau: acció!, interj
- es azul: ¡acción!
- fr bleu: action!
- en blue: action!
Lluita
Definició
Expressió amb què l'àrbitre ordena al lluitador de mallot blau que executi la presa iniciada.
blau: passiu!
blau: passiu!
Lluita
- ca blau: passiu!, interj
- es azul: ¡pasivo!
- fr bleu: passif!
Lluita
Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se del gest d'aixecar el braç que té el puny blau, indica a l'equip arbitral que assenyali una advertència per passivitat al lluitador de mallot blau.
bloc de sortida
bloc de sortida
Natació
- ca bloc de sortida, n m
- es bloque de salida
- es plataforma de salida
- es poyete
- fr bloc de départ
- fr plate-forme de départ
- fr plot de départ
- en starting block
- en starting platform
Natació
Definició
Cadascun dels graons situats a la vora de la piscina, davant de cada carrer, sobre els quals se situen els nedadors abans de la sortida en les proves de crol, braça i papallona.
blocador -a
blocador -a
Boxa
- ca blocador -a, adj
- es bloqueador
- fr bloqueur
Boxa
Definició
Dit del boxejador que bloca amb facilitat els cops de l'adversari.
