seguiment neonatal
seguiment neonatal
Neonatologia
- ca seguiment neonatal, n m
- es seguimiento neonatal, n m
- en neonatal follow-up, n
Neonatologia
Definició
Seguiment de l'evolució dels nadons prematurs des del moment de l'alta fins a l'edat escolar.
Nota
- El seguiment neonatal té per objectiu oferir suport als pares després de l'alta i identificar precoçment, conjuntament amb el pediatre del nadó, alteracions que puguin aparèixer en el seu desenvolupament per remetre'l a unitats especialitzades.
selecció d'embrions
selecció d'embrions
Reproducció humana > Reproducció assistida
- ca selecció d'embrions, n f
- es selección de embriones, n f
- en embryo selection, n
Reproducció humana > Reproducció assistida
Definició
Procés de tria d'embrions, fruit d'un procés de fecundació in vitro, suposadament lliures de malalties hereditàries i amb alt potencial d'implantació o bé amb la finalitat d'obtenir un germà seleccionat genèticament, que es basa en el diagnòstic genètic preimplantacional.
selecció del receptor
selecció del receptor
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca selecció del receptor, n f
- es selección del receptor, n f
- en receptor selection, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definició
Procés pel qual es determina la idoneïtat de la persona que rebrà un òrgan, un teixit, cèl·lules, sang o un derivat sanguini d'un donant.
selecció del sexe
selecció del sexe
Reproducció humana > Reproducció assistida
- ca selecció del sexe, n f
- es elección de sexo, n f
- es predeterminación del sexo, n f
- es selección de sexo, n f
- en gender selection, n
- en sex selection, n
Reproducció humana > Reproducció assistida
Definició
Procés de tria del sexe de la descendència en una tècnica de reproducció assistida.
Nota
- 1. La selecció del sexe es pot aconseguir mitjançant la selecció dels espermatozoides o mitjançant la selecció d'embrions, a partir del diagnòstic genètic preimplantacional.
- 2. Segons el Conveni sobre drets humans i biomedicina, la selecció del sexe només es pot admetre amb l'objectiu d'evitar una malaltia greu transmesa per herència i lligada al sexe.
seqüela
seqüela
Neonatologia
- ca seqüela, n f
- es secuela, n f
- en sequel, n
- en sequela, n
Neonatologia
Definició
Afectació que és conseqüència d'un problema de salut previ, d'una intervenció quirúrgica o d'un tractament.
Nota
- 1. El risc de seqüeles com a conseqüència dels problemes de salut causats per la prematuritat és variable. La majoria de prematurs sobreviuen sense seqüeles, però alguns ho fan amb seqüeles en el creixement i, sobretot, en el neurodesenvolupament. Les seqüeles en els prematurs són més freqüents i més greus com més baixa és l'edat gestacional.
- 2. La informació que es dona als pares sobre les possibles seqüeles ha de ser accessible i entenedora perquè en puguin comprendre l'abast; algunes seqüeles, per exemple, poden ser transitòries, de manera que s'han d'evitar tant les falses expectatives com les alarmes innecessàries.
seqüenciació
seqüenciació
Genètica
- ca seqüenciació, n f
- es secuenciación, n f
- en sequencing, n
Genètica
Definició
Procés de determinació de l'estructura primària de macromolècules com les proteïnes i els àcids nucleics.
seqüenciació d'alt rendiment
seqüenciació d'alt rendiment
Genètica
- ca seqüenciació massiva, n f
- ca seqüenciació d'alt rendiment, n f sin. compl.
- ca seqüenciació de nova generació, n f sin. compl.
- es secuenciación de alto rendimiento, n f
- es secuenciación de nueva generación, n f
- es secuenciación masiva, n f
- en high-throughput sequencing, n
- en next-generation sequencing, n
- en second-generation sequencing, n
- en HTS, n sigla
- en NGS, n sigla
Genètica
Definició
Procés de determinació de la seqüència de nucleòtids d'una molècula de DNA o d'RNA efectuat amb un mètode que tracta una gran quantitat de dades de manera ràpida i eficaç.
seqüenciació de nova generació
seqüenciació de nova generació
Genètica
- ca seqüenciació massiva, n f
- ca seqüenciació d'alt rendiment, n f sin. compl.
- ca seqüenciació de nova generació, n f sin. compl.
- es secuenciación de alto rendimiento, n f
- es secuenciación de nueva generación, n f
- es secuenciación masiva, n f
- en high-throughput sequencing, n
- en next-generation sequencing, n
- en second-generation sequencing, n
- en HTS, n sigla
- en NGS, n sigla
Genètica
Definició
Procés de determinació de la seqüència de nucleòtids d'una molècula de DNA o d'RNA efectuat amb un mètode que tracta una gran quantitat de dades de manera ràpida i eficaç.
seqüenciació massiva
seqüenciació massiva
Genètica
- ca seqüenciació massiva, n f
- ca seqüenciació d'alt rendiment, n f sin. compl.
- ca seqüenciació de nova generació, n f sin. compl.
- es secuenciación de alto rendimiento, n f
- es secuenciación de nueva generación, n f
- es secuenciación masiva, n f
- en high-throughput sequencing, n
- en next-generation sequencing, n
- en second-generation sequencing, n
- en HTS, n sigla
- en NGS, n sigla
Genètica
Definició
Procés de determinació de la seqüència de nucleòtids d'una molècula de DNA o d'RNA efectuat amb un mètode que tracta una gran quantitat de dades de manera ràpida i eficaç.
símptoma refractari
símptoma refractari
Final de la vida
- ca símptoma refractari, n m
- es síntoma refractario, n m
- en refractory symptom, n
Final de la vida
Definició
Símptoma, somàtic o psíquic, que no pot ser controlat en un termini raonable malgrat l'aplicació d'un tractament.
Nota
- L'aparició d'un símptoma refractari al final de la vida és una indicació per a la sedació pal·liativa.
