DNA
DNA
Genètica
- ca àcid desoxiribonucleic, n m
- ca ADN, n m sigla
- ca DNA, n m sigla
- es ácido desoxirribonucleico, n m
- es ADN, n m sigla
- es DNA, n m sigla
- en deoxyribonucleic acid, n
- en desoxyribonucleic acid, n
- en DNA, n sigla
Genètica
Definició
Àcid nucleic constituït per nucleòtids de desoxiribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i timina, que es troba fonamentalment en el nucli, en els mitocondris i en els cloroplasts, i que constitueix la base molecular de l'herència biològica.
Nota
- La sigla DNA correspon a l'equivalent anglès deoxyribonucleic acid.
DNA recombinant
DNA recombinant
Genètica
- ca àcid desoxiribonucleic recombinant, n m
- ca ADN recombinant, n m
- ca DNA recombinant, n m
- ca ADNr, n m sigla
- ca rDNA, n m sigla
- es ácido desoxirribonucleico recombinante, n m
- es ADN recombinado, n m
- es ADN recombinante, n m
- es DNA recombinado, n m
- es DNA recombinante, n m
- es ADNr, n m sigla
- es rDNA, n m sigla
- en recombinant DNA, n
- en rDNA, n sigla
Genètica
Definició
Molècula de DNA artificial creat a partir de la combinació de seqüències d'àcids nucleics de fonts diferents.
Nota
- La sigla DNA de les denominacions DNA recombinant i rDNA correspon a l'anglès deoxyribonucleic acid.
doble efecte
doble efecte
Conceptes generals > Principis i valors
- ca principi del doble efecte, n m
- ca doble efecte, n m sin. compl.
- es doble efecto, n m
- es principio de doble efecto, n m
- es principio del doble efecto, n m
- es principio del voluntario indirecto, n m
- en double effect, n
- en principle of double-effect, n
Conceptes generals > Principis i valors
Definició
Principi segons el qual una acció que té efectes positius i negatius es considera legítima moralment si l'objectiu primordial i directe és aconseguir l'efecte positiu o si l'efecte positiu supera el negatiu.
Nota
- 1. Segons el principi del doble efecte, l'execució d'una acció que implica conseqüències no desitjades és admissible si l'acció en si no és perjudicial, si l'efecte negatiu no és intencionat ni és el mitjà per a obtenir l'efecte positiu, i si l'efecte negatiu és proporcionat respecte l'efecte positiu aconseguit. En tot cas, convé tenir en compte l'argument del mal menor.
- 2. Per exemple, respon al principi del doble efecte la sedació en l'agonia, que s'utilitza en el tractament dels símptomes de les persones amb malaltia terminal i acaba causant-ne la mort.
document de voluntats anticipades
document de voluntats anticipades
Atenció sanitària
- ca document de voluntats anticipades, n m
- ca DVA, n m sigla
- es documento de instrucciones previas, n m
- es documento de voluntades anticipadas, n m
- es DVA, n m sigla
- en advance directive, n
- en advance directive document, n
- en advance directive form, n
- en advanced directive, n
- en written advance directive, n
Atenció sanitària
Definició
Document en què una persona major d'edat i competent exposa anticipadament la seva voluntat pel que fa a l'atenció sanitària que voldrà rebre en cas que arribi a una situació en què no pugui expressar la seva voluntat personalment.
Nota
- 1. En el document de voluntats anticipades també es pot designar un representant.
- 2. El document de voluntats anticipades es pot fer servir en circumstàncies que no són del final de la vida. El testament vital, en què es recullen les voluntats de final de la vida, és un tipus de document de voluntats anticipades.
dol
dol
Final de la vida
- ca dol, n m
- es duelo, n m
- en bereavement, n
- en grief, n
- en mourning, n
Final de la vida
Definició
Procés d'adaptació a una pèrdua o al trencament d'un vincle.
Nota
- 1. A banda del dol per la mort d'una persona propera o per una mort perinatal, les persones poden viure moltes altres situacions que generin un procés de dol: per exemple, una separació de parella, un canvi de domicili o escola, el trencament d'una amistat, etc.
- 2. De vegades l'elaboració del dol pot esdevenir un procés patològic que s'ha de tractar.
dol perinatal
dol perinatal
Final de la vida, Neonatologia
- ca dol perinatal, n m
- es duelo perinatal, n m
- en perinatal bereavement, n
- en perinatal grief, n
Final de la vida, Neonatologia
Definició
Dol per la mort d'un nadó des del moment que assoleix condicions de periviabilitat, generalment entre les 22 i les 24 setmanes de gestació, fins al setè dia després del naixement.
Nota
- El dol perinatal pot donar lloc a un conjunt de reaccions emocionals, afectives, psicològiques, físiques i socials molt variades, que requereixen atenció i tractament.
dolor
dolor
Conceptes generals
- ca dolor, n m/f
- es dolor, n m
- en pain, n
Conceptes generals
Definició
Experiència sensorial i emocional desagradable associada a la presència d'una lesió o bé descrita com si aquesta lesió hi fos present.
Nota
- En un sentit ampli, el dolor no és només una sensació localitzada en el cos, sinó que inclou el patiment.
donació
donació
Reproducció humana > Reproducció assistida, Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions, Recerca
- ca donació, n f
- es donación, n f
- en donation, n
Reproducció humana > Reproducció assistida, Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions, Recerca
Definició
Acció de donar un òrgan, una part d'un òrgan, un teixit, cèl·lules o fluids corporals perquè siguin utilitzats a favor d'un receptor o amb finalitats de recerca biomèdica.
donació altruista
donació altruista
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca donació altruista, n f
- ca donació desinteressada, n f
- es donación altruista, n f
- es donación desinteresada, n f
- en altruistic donation, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definició
Donació que es fa de manera solidària, sense esperar cap recompensa material.
donació d'embrions
donació d'embrions
Reproducció humana > Reproducció assistida
- ca donació d'embrions, n f
- es donación de embriones, n f
- es donación de preembriones, n f
- en embryo donation, n
Reproducció humana > Reproducció assistida
Definició
Donació en què se subministren embrions sobrants perquè siguin utilitzats amb finalitats reproductives per un receptor o amb finalitats de recerca biomèdica.
Nota
- 1. La donació d'embrions ha de tenir el consentiment dels dos progenitors i ha de ser una donació altruista.
- 2. La donació d'embrions és anònima, si bé els receptors i els fills que són fruit de la donació tenen dret a tenir informació sobre els donants, sempre que no inclogui la seva identitat. Només en algunes circumstàncies excepcionals es pot revelar la identitat dels donants.
