Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  tir, n m
  • ca  embotxada [BOTXES], n f sin. compl.
  • es  bochada [BOTXES]
  • es  tiro
  • fr  tir
  • en  shot

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes, Esports de pilota > Esport de boles > Petanca

Definició
Llançament d'una bola contra la bola contrària més pròxima al bolig amb l'objectiu d'allunyar-la'n.
  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  lanzamiento
  • es  tiro
  • fr  jet
  • fr  lancer
  • en  throw

Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'impulsar un projectil en direcció al blanc amb la intenció de tocar-lo.
  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  lanzamiento
  • es  tiro
  • fr  botté [FUTBOL]
  • fr  envoi
  • fr  lancement
  • fr  lancer
  • fr  tir
  • en  kick [FUTBOL]
  • en  shot
  • en  throw

Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'impulsar una pilota, una bola, un volant o un disc aturat o pràcticament aturat.

Nota

  • Per exemple, en waterpolo són llançaments d'execució diferent el llançament de Boszi, el llançament de París, i el llançament suec; en handbol, el llançament amb caiguda, el llançament amb salt, el llançament amb suport, el llançament de canell, el llançament de maluc, el llançament de rosca, el llançament en suspensió i el llançament rectificat.
  • ca  tir a cistella passada, n m
  • es  tiro a canasta pasada

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Llançament executat immediatament després d'haver passat de llarg la cistella.
  • ca  tir a gran distància, n m
  • es  tiro a gran distancia
  • fr  tir de distance
  • en  flight archery

Tir amb arc

Definició
Modalitat de tir amb arc consistent a llançar una fletxa tan lluny com sigui possible.
  • ca  tir a l'aire lliure, n m
  • es  tiro al aire libre
  • fr  tir en plein air
  • en  outdoor target archery

Tir amb arc

Definició
Modalitat de tir amb arc practicada a camp obert que consisteix a efectuar llançaments contra blancs situats a una distància de 90, 70, 50 i 30 m, en categoria masculina, i de 70, 60, 50 i 30 m, en categoria femenina.
  • ca  tir a la saltada, n m
  • es  tiro a la saltada
  • fr  tir à la sautée

Esports de pilota > Esport de boles > Petanca

Definició
Llançament executat de manera que la bola toca la segona de dues boles molt pròximes entre si sense haver tocat la primera.
  • ca  tir a raspall, n m
  • es  tiro a ras
  • es  tiro a raspalleta
  • fr  tir à la raclette
  • fr  tir à la rafle
  • fr  tir à la raspaille
  • fr  tir à la raspaillette
  • en  ground shot

Esports de pilota > Esport de boles > Petanca

Definició
Llançament executat de manera que la bola toca la bola contrària després d'haver rodolat dos o tres metres des del punt de caiguda.
  • ca  tir al ferro, n m
  • es  tiro al hierro
  • fr  tir au fer

Esports de pilota > Esport de boles > Petanca

Definició
Llançament executat de manera que la bola cau sobre la bola contrària sense haver tocat el terra prèviament.
  • ca  tir al plat, n m
  • es  tiro al plato
  • fr  tir aux plateaux
  • en  clay target shooting

Tir olímpic

Definició
Modalitat de tir olímpic consistent a encertar i trencar els plats llançats en diferents direccions per una o més màquines llançaplats.

Nota

  • Són disciplines de tir al plat la combinada olímpica, la doble fossa, la fossa olímpica, la fossa universal i l'skeet.