Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  paret, n f
  • ca  passa-i-va [HANDBOL], n m sin. compl.
  • ca  teva-meva [FUTBOL], n m sin. compl.
  • ca  un-dos, n m sin. compl.
  • es  pared
  • es  pase de pared
  • es  pase y va [HANDBOL]
  • es  uno-dos
  • fr  passe et va
  • fr  une-deux
  • en  deflected pass
  • en  give and go
  • en  wall pass

Esports de pilota

Definició
Successió d'accions consistents en una primera passada d'un jugador a un company d'equip, la superació d'un adversari per part del passador i una segona passada del jugador que té la pilota o la bola al mateix jugador que la hi havia passat.

Nota

  • En futbol, és una paret la paret doble.
  • ca  thomas, n m
  • es  Thomas
  • fr  Thomas
  • en  Thomas

Gimnàstica

Definició
Element de gimnàstica artística masculina executat al terra que consisteix a fer un gir al voltant de l'eix longitudinal, un mortal i mig endavant, i una tombarella endavant.
  • ca  threesome [en], n m
  • es  threesome
  • fr  threesome
  • fr  trio
  • en  threesome

Esports de pilota > Golf

Definició
Partit de joc per cops o joc per forats disputat entre un bàndol d'un jugador i un bàndol de dos en què cada bàndol juga una única bola i els jugadors del mateix bàndol s'han d'anar alternant a cada cop.
  • ca  cinturó, n m
  • ca  obi [JUDO] [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  ti [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  cinturón
  • es  obi [JUDO] [KARATE]
  • es  ti [TAEKWONDO]
  • fr  ceinture
  • fr  obi [JUDO] [KARATE]
  • fr  ti [TAEKWONDO]
  • en  belt
  • en  obi [JUDO] [KARATE]
  • en  ti [TAEKWONDO]

Esports de combat

Definició
Peça de l'equip d'un combatent consistent en una banda de tela resistent d'un color determinat segons l'esport i el grau, lligada amb un nus a la jaqueta, que s'utilitza per a identificar el nivell de coneixements de l'esportista.

Nota

  • En judo, hi ha cinturó blanc, cinturó groc, cinturó taronja, cinturó verd, cinturó blau, cinturó marró, cinturó negre, cinturó vermell i blanc, i cinturó vermell. En karate, hi ha cinturó groc, cinturó taronja, cinturó verd, cinturó blau, cinturó marró i cinturó negre. En taekwondo, hi ha cinturó blanc i groc, cinturó groc, cinturó groc i taronja, cinturó taronja, cinturó taronja i verd, cinturó verd, cinturó verd i blau, cinturó blau, cinturó blau i marró, cinturó marró i cinturó negre.
  • ca  tibar, v tr
  • ca  obrir, v tr sin. compl.
  • es  abrir
  • fr  armer
  • fr  bander
  • fr  tendre
  • en  brace, to

Tir amb arc

Definició
Posar un arc en el punt d'ancoratge estirant-ne la corda.
  • ca  tibar, v tr
  • es  tensar
  • fr  allonger
  • fr  bander
  • en  draw, to

Tir amb arc

Definició
Estirar la corda d'un arc fins al punt d'ancoratge.
  • ca  tic-tac, n m
  • es  tic-tac
  • fr  tic-tac
  • en  tic-tac

Gimnàstica

Definició
Element executat al terra o a la barra d'equilibri que consisteix a fer una inversió endavant amb les cames obertes, sense vol, i tornar enrere cap a la posició inicial.
  • ca  tub, n m
  • ca  tija, n f sin. compl.
  • es  astil
  • es  tubo
  • es  vástago
  • fr  fût
  • fr  tube
  • en  shaft

Tir amb arc

Definició
Cos d'una fletxa consistent en una barra llarga i prima de metall, fibra o fusta.

Nota

  • Al tub van fixades la punta i la cua.
  • ca  tíl·ler, n m
  • es  tiller
  • fr  tiller
  • en  limbs balance
  • en  tiller

Tir amb arc

Definició
Diferència entre la distància de canya de la pala superior d'un arc i la distància de canya de la pala inferior, que serveix per a obtenir la divergència d'inclinació entre totes dues pales respecte al cos de l'arc.
  • ca  timó, n m
  • es  timón
  • fr  barre
  • fr  gouvernail
  • en  rudder

Esports nàutics

Definició
Instrument de la popa d'una embarcació dotat d'un moviment giratori a babord i estribord, que serveix per a determinar el rumb de l'embarcació segons la resistència a l'aigua que ofereixi la seva posició.

Nota

  • 1. El timó està format per la canya o la creueta, l'eix del timó i la pala.
  • 2. Per exemple, en piragüisme són timons el timó abatible i el timó de peu, i, en rem, el timó de peu.