Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  punt de servei, n m
  • es  punto de servicio
  • fr  point de service
  • en  service point

Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Punt aconseguit per mitjà d'un servei que l'adversari o l'equip adversari no poden tornar adequadament.
  • ca  pilota de set, n f
  • ca  punt de set, n m
  • es  pelota de set
  • es  punto de set
  • fr  balle de set
  • fr  set ball
  • en  set ball
  • en  set point

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Jugada que pot donar la victòria d'un set en disputa a un jugador o una parella.
  • ca  punt de temps de pas, n m
  • es  caseta de tiempo de paso
  • en  timing hut

Esports nàutics > Rem

Definició
Cadascuna de les zones situades en els 500, els 1.000 i els 1.500 m del recorregut d'una prova, des d'on els jutges registren els temps de pas, la voga i altres dades.

Nota

  • El punt de temps de pas dels 500 m es fa servir de punt de sortida en la categoria cadet, i el dels 1.000 m, en la categoria infantil.
  • ca  pilota de trencament, n f
  • ca  punt de trencament, n m
  • es  pelota de break
  • es  punto de break
  • fr  balle de break
  • fr  break
  • en  break point

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Punt de joc en què pot aconseguir la victòria el restador o la parella restadora.
  • ca  punt directe, n m
  • es  ace
  • es  punto directo
  • fr  ace
  • fr  as
  • fr  point direct
  • en  ace
  • en  ace on service
  • en  service

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Punt aconseguit per mitjà d'un servei en què l'adversari o l'equip adversari no poden arribar a tocar la pilota.
  • ca  punt feble, n m
  • es  punto débil
  • fr  point faible

Esports de pilota > Handbol

Definició
Costat d'un atacant menys eficaç en les accions amb pilota i més vulnerable a l'acció del defensor, que varia segons la posició del cos o del braç armat i segons el lloc específic que ocupa en un moment determinat del joc.
  • ca  punt fort, n m
  • es  punto fuerte
  • fr  point fort

Esports de pilota > Handbol

Definició
Costat d'un atacant més eficaç en les accions amb pilota i menys vulnerables a l'acció del defensor, que varia segons la posició del cos o del braç armat i segons el lloc específic que ocupa en un moment determinat del joc.
  • ca  punt límit, n m
  • es  punto límite
  • fr  point décisif
  • fr  point final
  • en  end point

Esports de pilota > Voleibol

Definició
Punt que dona la victòria a un equip en un joc resolt amb una diferència de dos punts respecte a l'equip adversari.
  • ca  punt mort, n m
  • es  punto muerto
  • fr  point mort

Esports de combat > Lluita

Definició
Posició d'inferioritat en què el lluitador atacat està amb l'estómac i el pit de cara al tapís.
  • ca  advertència, n f
  • ca  punt negatiu, n m sin. compl.
  • es  advertencia
  • es  punto negativo
  • fr  avertissement
  • en  caution
  • en  warning

Esports de combat > Lluita

Definició
Penalització imposada a un lluitador per passivitat o per una acció il·legal.

Nota

  • L'acumulació de tres advertències comporta la pèrdua del combat.