Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  punt d'impacte, n m
  • es  punto de impacto
  • fr  point d'impact
  • en  point of impact

Tir amb arc, Tir olímpic

Definició
Lloc exacte d'un blanc on va a parar un projectil.
  • ca  punt d'impacte, n m
  • es  punto de empale
  • es  punto de impacto
  • es  yema
  • fr  centre de percussion
  • fr  point de frappe
  • en  sweet spot
  • eu  jogune
  • eu  jotzeko puntu

Esports de pilota > Esports de raqueta

Definició
Punt d'una raqueta, una pala o una paleta amb què s'ha de colpejar la pilota o el volant per a aconseguir el màxim impuls per a l'esforç del jugador.
  • ca  punt d'impacte, n m
  • es  punto de impacto
  • fr  point d'impact
  • en  impact area

Esports de combat > Boxa

Definició
Lloc exacte del cos d'un boxejador on va a parar un cop de l'adversari.
  • ca  punt de bloqueig, n m
  • es  punto de bloqueo
  • fr  point de contre
  • en  block point

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Punt aconseguit per un equip per mitjà del bloqueig d'una pilota esmaixada per l'equip adversari.
  • ca  punt de caiguda, n m
  • es  punto de caída

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes

Definició
Marca deixada en el camp de joc per una botxa apuntada o embotxada en entrar en contacte amb el terra.
  • ca  punt de classificació, n m
  • es  punto de clasificación
  • fr  point de classement
  • en  classification point

Esports de combat > Lluita

Definició
Cadascun dels punts atorgats a un lluitador segons el resultat d'un combat, que determinen la classificació dels grups eliminatoris.

Nota

  • Per exemple, s'atorguen quatre punts de classificació al vencedor i zero al vençut en cas de victòria per tocat, abandó, superioritat tècnica (per un mínim de quinze punts de diferència) o lesió.
  • ca  punt de joc, n m
  • ca  pilota de joc, n f sin. compl.
  • es  pelota de juego
  • es  punto de juego
  • fr  balle de jeu
  • fr  point de jeu
  • en  game ball
  • en  game point

Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definició
Jugada que pot donar la victòria d'un joc en disputa a un dels jugadors, les parelles o els equips enfrontats.

Nota

  • En tennis, és un punt de joc la pilota de trencament.
  • ca  punt de joc!, interj
  • es  ¡punto de set!
  • fr  point de set!
  • en  game point!

Esports de pilota > Esports de raqueta

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que es començarà a disputar un punt de joc.

Nota

  • En partits oficials internacionals l'àrbitre fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  punt de marca, n m
  • es  punto de marca
  • fr  point de marque

Tir olímpic

Definició
Cadascun dels senyals d'un camp de skeet que indiquen la situació dels llocs de tir.
  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  point de mire
  • en  pin

Tir amb arc

Definició
Peça metàl·lica que sobresurt del visor d'un arc, utilitzada de referència per a apuntar.