Back to top
  • ca  central telegràfica, n f
  • es  central telegráfica
  • en  telegraph exchange

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definició
Instal·lació destinada a l'acompliment del servei telegràfic, al qual arriben les línies telegràfiques. Consta d'una sala d'aparells amb els receptors i transmissors i dels equips auxiliars d'alimentació, de prova de línies, etc. Els desenvolupaments de la tècnica telegràfica relatius als teleimpressors han introduït les centrals telegràfiques de commutació automàtica, anàlogues a les telefòniques, destinades a la commutació de línies del sistema ^tèlex^.
  • ca  central terminal, n f
  • es  central terminal
  • en  terminal exchange

Sistemes i serveis de telecomunicació

Definició
Central telefònica que connecta directament abonats entre si o bé abonats amb una ^central de trànsit^ primària.
  • ca  centraleta privada de telefonia, n f
  • ca  PABX, n f sigla
  • es  centralita privada de telefonía
  • es  PABX sigla
  • en  private automatic branch exchange
  • en  PABX sigla

Telemàtica

Definició
Equip privat de commutació telefònica ubicat a les instal·lacions de l'abonat i que s'utilitza per a connectar xarxes telefòniques privades i públiques.

Nota

  • La sigla PABX correspon a la denominació anglesa private automatic branch exchange.
  • ca  centre d'atenció telefònica, n m
  • es  centro de atención de llamadas
  • es  centro de atención telefónica
  • en  call center

Telemàtica

Definició
Departament d'una empresa o d'una organització externa que proporciona l'atenció telefònica als seus clients.
  • ca  centre d'informació de xarxa, n m
  • ca  NIC, n m sigla
  • es  centro de información de red
  • es  NIC sigla
  • en  network information center
  • en  NIC sigla

Telemàtica

Definició
Centre encarregat de l'administració d'una sèrie de recursos comuns, com ara el control de l'assignació de les adreces IP i el registre de noms de domini. Aquestes activitats es troben descentralitzades geogràficament en els registres regionals d'Internet: RIPE, ARIN, APNIC, LACNIC i AfriNIC.

Nota

  • La sigla NIC correspon a la denominació anglesa network information center.
  • ca  centre de recombinació de portadors, n m
  • es  centro de recombinación de portadores
  • en  carrier recombination center

Tecnologia electrònica

Definició
Punt de la xarxa cristal·lina d'un semiconductor on hi ha un defecte cristal·lí o un àtom d'impuresa, que es caracteritza pel fet de crear un nivell permès d'energia a la part central de la ^banda prohibida^, que facilita la recombinació de portadors.
  • ca  cepstre, n m
  • es  cepstrum
  • en  cepstrum

Tractament de la informació

Definició
Transformada de Fourier del logaritme de l'anàlisi espectral. Aquesta operació, a diferència de la ^transformada de Fourier^, de la ^transformada de Laplace^ o de la ^transformada Z^ permet convertir la convolució en una suma. En el reconeixement de la parla s'utilitzen les propietats del cepstre per a separar, en el senyal de veu, la resposta freqüencial del tracte vocal de l'excitació produïda per les cordes vocals i els pulmons. Vegeu també ^processament homomòrfic^.

Nota

  • La forma cepstre és una deformació de espectre, anàlogament a l'anglès cepstrum, en què es gira la primera síl·laba de spectrum.
  • ca  Conferència Europea d'Administracions de Correus i de Telecomunicacions, n f
  • ca  CEPT, n f sigla
  • es  Conferencia Europea de Administraciones de Telecomunicación
  • es  CEPT sigla
  • en  European Conference of Posts and Telecommunications Administrations
  • en  CEPT sigla

Telemàtica

Definició
Associació europea fundada el 1959 per organismes o empreses monopolistes del sector postal i de telecomunicacions de 19 països (avui amb 45 països membres), amb la finalitat de cooperar en els àmbits comercials, operacionals, regulatoris i d'estandardització tècnica. El 1988 van crear l'Institut Europeu d'Estandardització de les Telecomunicacions.

Nota

  • La sigla CEPT correspon a la denominació francesa Conférence Européenne des Administrations des Postes et des Télécommunications.
  • ca  cerca de terminal, n f
  • es  búsqueda de terminal
  • en  paging

Telemàtica

Definició
Operació de control que un sistema de comunicacions mòbil duu a terme per tal de cercar un terminal que té una trucada entrant.
  • ca  cercador, n m
  • es  buscador
  • en  search engine

Telemàtica

Definició
Dispositiu de commutació de tipus rotatiu emprat a les centrals telefòniques automàtiques per a cercar la línia que truca i posar-la en comunicació amb la línia desitjada a través del selector.