11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí cuadaurat, n m
- es colibrí del Duida
- fr campyloptère montagnard
- en buff-breasted sabrewing
- de Tepuidegenflügel
- nc Campylopterus duidae
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí cuaforcat, n m
- es colibrí golondrina
- fr colibri hirondelle
- en swallow-tailed hummingbird
- de Blauer Gabelschwanzkolibri
- nc Eupetomena macroura
- nc Campylopterus macrourus alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí cuagrís, n m
- es colibrí coligrís
- fr colibri à queue grise
- en grey-tailed mountain-gem
- de Grauschwanznymphe
- nc Lampornis cinereicauda
- nc Lampornis castaneoventris cinereicauda alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí cuagroc, n m
- es colibrí colihabano
- fr colibri flavescent
- en buff-tailed coronet
- de Fahlschwanzkolibri
- nc Boissonneaua flavescens
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí cuallarg de Letizia, n m
- es rabudito cobrizo
- fr coquette de Letizia
- en coppery thorntail
- de Kupferfadenelfe
- nc Discosura letitiae
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
Nota
- El nom específic de Letizia fa referència a Laetitia del Gallo (nascuda el 1850), filla de Julie Désirée Marchesa di Roccagiovine i neta del príncep Carles Bonaparte.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí cuallarg de raquetes, n m
- es rabudito de raquetas
- fr coquette à raquettes
- en racket-tailed coquette
- de Diskuselfe
- nc Discosura longicaudus
- nc Discosura longicauda alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí cuallarg emplomallat, n m
- es rabudito crestado
- fr coquette de Popelaire
- en wire-crested thorntail
- de Haubenfadenelfe
- nc Discosura popelairii
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí cuallarg ventrenegre, n m
- es rabudito ventrinegro
- fr coquette de Langsdorff
- en black-bellied thorntail
- de Brustband-Fadenelfe
- nc Discosura langsdorffi
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí cuallarg verd, n m
- es rabudito verde
- fr coquette à queue fine
- en green thorntail
- de Grüne Fadenelfe
- nc Discosura conversii
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí d'Abeillé, n m
- es colibrí de Abeillé
- fr colibri d'Abeillé
- en emerald-chinned hummingbird
- de Smaragdkehlkolibri
- nc Abeillia abeillei
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
