Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació
  • ca  paral·laxi, n f
  • es  paralaje
  • fr  parallaxe
  • en  parallax

Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics

  • ca  paral·leles, n f pl
  • ca  barres paral·leles, n f pl sin. compl.
  • es  barras paralelas
  • es  paralelas
  • fr  barres parallèles
  • en  parallel bars

Material esportiu

  • ca  paral·leles asimètriques, n f pl
  • ca  barres asimètriques, n f pl sin. compl.
  • es  barras asimétricas
  • es  paralelas asimétricas
  • fr  barres asymétriques
  • en  asymmetric bars
  • en  uneven parallel bars

Material esportiu

  • ca  parament, n m
  • es  paramento
  • fr  parement
  • en  face
  • de  Einfassung
  • de  Mauerseite
  • de  Wand
  • de  Wandfläche

Energia hidroelèctrica

  • ca  parament de casa, n m
  • ca  adreç de la casa, n m sin. compl.
  • es  ajuar
  • es  menaje
  • fr  équipement ménager
  • en  household equipment

Mobles

  • ca  parametasona, n f
  • es  parametasona
  • fr  paraméthasone
  • en  paramethasone

Productes farmacèutics

  • ca  paraneu, n m
  • ca  polaina, n f sin. compl.
  • es  paranieves
  • es  polaina
  • fr  guêtre
  • en  gaiter

Material esportiu

  • ca  parapent, n m
  • ca  ala de pendent, n f sin. compl.
  • es  parapente
  • fr  parapente
  • en  paraglide

Material esportiu

  • ca  parauler, n m
  • es  juego de palabras cruzadas
  • fr  jeu avec les mots
  • en  word game

Jocs i joguines

Nota

  • Se sol conèixer per la marca registrada Scrabble.
  • ca  paravent, n m
  • es  biombo
  • fr  paravent

Mobles

Nota

  • No s'han de confondre els termes mampara i paravent. Tot i que ambdós fan referència a un moble que serveix per a dividir un espai o per a resguardar-se de l'aire, el paravent està constituït per dos o més bastidors articulats, mentre que la mampara està formada per un bastidor de fusta cobert de tela o d'un altre material.