paper trepat
paper trepat
Indústria paperera
- ca paper perforat, n m
- ca paper trepat, n m sin. compl.
- es papel taladrado
- fr papier perforé
- en perforated paper
Indústria paperera
paper vegetal
paper vegetal
Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera
- ca paper vegetal, n m
- es papel vegetal
- fr papier végétal
- en tracing paper
Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera
Nota
- Convé no confondre el terme paper vegetal, que designa un paper sulfurat, calandrat en calent, d'aspecte transparent i molt resistent, amb paper oleaginós, que fa referència a un paper fabricat amb cel·lulosa, impregnat amb olis assecants i tractat després amb circulació d'aire o oxigen.
paper vell
paper vell
Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera
- ca paper recuperat, n m
- ca paper vell, n m
- es papel recuperado
- fr vieux papiers
- en waste paper
Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera
Nota
- Convé no confondre el terme paper recuperat, que designa un paper ja utilitzat, amb paper reciclat, que fa referència a un paper fabricat a partir de paper recuperat.
paper vellutat
paper vellutat
Indústria paperera
- ca paper vellutat, n m
- es papel aterciopelado
- fr papier velours
- en velvet paper
Indústria paperera
paper verjurat
paper verjurat
Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera
- ca paper verjurat, n m
- es papel verjurado
- fr papier vergé
- en laid paper
Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera
paper voluminós
paper voluminós
Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera
- ca paper ploma, n m
- ca paper voluminós, n m
- es papel pluma
- es papel voluminoso
- fr papier bouffant
- fr papier plume
- en bulking paper
Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria paperera
paper vori
paper vori
Indústria paperera
- ca paper vori, n m
- ca paper ivori, n m sin. compl.
- es papel ahuesado
- es papel marfil
- fr papier ivoire
- en ivory paper
Indústria paperera
paper vulcanitzat
paper vulcanitzat
Indústria paperera
- ca paper vulcanitzat, n m
- es papel vulcanizado
- fr papier vulcanisé
- en vulcanising paper [GB]
- en vulcanizing paper [US]
Indústria paperera
paper xagrí
paper xagrí
Indústria paperera
- ca paper xagrí, n m
- es papel chagrén
- es papel chagrín
- fr papier chagrin
- en shagreen paper
Indústria paperera
paperaire
paperaire
Indústria paperera
- ca paperer | paperera, n m, f
- ca paperaire, n m, f sin. compl.
- es papelero
- fr papetier
- en paper maker
Indústria paperera
