Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  màquina cíclica, n f
• es  máquina cíclica
• fr  machine cyclique
• en  cyclic machine

Maquinària i materials elèctrics

• ca  màquina circular, n f
• es  máquina circular
• fr  tricoteuse circulaire
• en  circular knitting machine

Maquinària tèxtil

• ca  màquina combinada, n f
• es  máquina combinada
• fr  machine combinée
• en  universal machine

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  corbadora, n f
• ca  màquina corbadora, n f sin. compl.
• es  curvadora
• fr  cintreuse
• fr  machine à cintrer
• en  bender
• en  bending machine

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  abrillantadora, n f
• ca  màquina d'abrillantar, n f sin. compl.
• es  abrillantadora
• es  máquina de abrillantar
• fr  lisse
• fr  machine à lisser
• en  glazing machine

Maquinària de la pell

• ca  màquina d'afaitar elèctrica, n f
• es  maquinilla de afeitar eléctrica
• fr  rasoir électrique
• en  electric shaver

Electrodomèstics

• ca  màquina d'alçar, n f
• es  alzadora
• es  máquina de alzado
• fr  assembleuse
• fr  machine à assembler
• en  collating machine
• en  gathering machine

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  màquina d'amidar, n f
• es  máquina de medir
• fr  planimètre mécanique
• en  measuring machine

Maquinària de la pell

• ca  màquina d'arrissar, n f
• es  máquina de rizar
• fr  machine à friser
• en  crimping machine
• de  Kräuselmaschine

Maquinària tèxtil

• ca  màquina d'embalatges retràctils, n f
• es  máquina de embalajes retráctiles
• fr  machine d'emballage sous film rétractable
• en  shrink packager

Envasos i embalatges