Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  tunelar, v intr
  • es  tunelar
  • fr  percer un tunnel
  • en  tunnel, to

Construcció > Execució de l'obra

Definició
Fer un túnel.
  • ca  tupelo negre, n m
  • es  tupelo negro, n m
  • fr  gommier noir, n m
  • fr  nyssa sylvestre, n m
  • fr  toupélo, n m
  • fr  tupélo noir, n m
  • en  black gum, n
  • en  black tupelo, n
  • en  blackgum, n
  • en  sour gum, n
  • en  tupelo, n
  • nc  Nyssa sylvatica

Botànica

Definició
Arbre de la família de les nissàcies.
  • ca  tupista, n m, f
  • es  tupista

Indústria > Indústria de la fusta

Definició
Persona especialitzada en el maneig del tupí.
  • ca  turbo, adj
  • es  turbo, adj

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

Definició
Dit d'un vehicle o d'un motor dotat de turbocompressor.

Nota

  • Turbo és un escurçament de turbocompressor.
  • ca  turbocompressor, n m
  • ca  turbo, n m sin. compl.
  • es  turbo, n m
  • es  turbocompresor, n m
  • fr  turbo, n m
  • fr  turbo-compresseur, n m
  • fr  turbocompresseur, n m
  • it  turbo, n m
  • it  turbocompressore, n m
  • en  turbo, n
  • en  turbocharger, n

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

Definició
Dispositiu auxiliar d'un motor sobrealimentat que utilitza els gasos d'escapament per a comprimir l'aire o la mescla combustible que alimenta les cambres de combustió dels cilindres, amb l'objectiu d'aconseguir un increment de la potència del motor.
  • ca  turbocompressor, n m
  • ca  turbo, n m sin. compl.
  • es  turbo, n m
  • es  turbocompresor, n m
  • fr  turbo, n m
  • fr  turbo-compresseur, n m
  • fr  turbocompresseur, n m
  • it  turbo, n m
  • it  turbocompressore, n m
  • en  turbo, n
  • en  turbocharger, n

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

Definició
Dispositiu auxiliar d'un motor sobrealimentat que utilitza els gasos d'escapament per a comprimir l'aire o la mescla combustible que alimenta les cambres de combustió dels cilindres, amb l'objectiu d'aconseguir un increment de la potència del motor.
  • ca  turboleta, n m, f
  • es  turboleta

Història

Definició
Individu d'un poble de la península Ibèrica d'origen celtíber.

Nota

  • Els turboletes vivien al territori que correspon actualment a la província de Terol.
  • ca  turborotonda, n f
  • es  turboglorieta, n f
  • es  turborrotonda, n f
  • fr  turbo-giratoire, n m
  • en  turbo roundabout, n
  • en  turbo-roundabout, n

Transports > Transport per carretera > Trànsit

Definició
Rotonda amb carrils independents en què els conductors han d'escollir el carril pel qual volen circular abans d'incorporar-s'hi segons la direcció que vulguin prendre.
  • ca  turbulència en cel clar, n f
  • ca  turbulència en cel ras, n f sin. compl.
  • ca  turbulència en cel serè, n f sin. compl.
  • ca  CAT, n f sigla
  • es  turbulencia en aire claro, n f
  • es  turbulencia en aire despejado, n f
  • es  CAT, n f sigla
  • es  TAC, n f sigla
  • fr  turbulence en air clair, n f
  • fr  turbulence en air limpide, n f
  • fr  turbulence en ciel clair, n f
  • fr  turbulence par temps clair, n f
  • fr  CAT, n f sigla
  • fr  TAC, n f sigla
  • it  turbolenza con cielo sereno, n f
  • it  turbolenza in aria chiara, n f
  • it  CAT, n f sigla
  • en  clear air turbulence, n
  • en  clear-air turbulence, n var. ling.
  • en  CAT, n sigla

Física > Meteorologia, Transports > Transport aeri

Definició
Turbulència atmosfèrica en zones sense nuvolositat, generalment entre els 6 i els 15 km d'altitud, que s'associa amb el cisallament del vent i sovint té lloc a prop de corrents en jet.

Nota

  • 1. Tot i que se'n fan prediccions, les turbulències en cel clar més intenses són molt difícils de preveure perquè no es poden observar, i en l'àmbit de l'aviació poden provocar problemes de seguretat i accidents a l'interior de les cabines dels avions (però no en l'estructura dels aparells).
  • 2. La sigla CAT prové de la denominació anglesa clear air turbulence.
  • ca  turbulència en cel clar, n f
  • ca  turbulència en cel ras, n f sin. compl.
  • ca  turbulència en cel serè, n f sin. compl.
  • ca  CAT, n f sigla
  • es  turbulencia en aire claro, n f
  • es  turbulencia en aire despejado, n f
  • es  CAT, n f sigla
  • es  TAC, n f sigla
  • fr  turbulence en air clair, n f
  • fr  turbulence en air limpide, n f
  • fr  turbulence en ciel clair, n f
  • fr  turbulence par temps clair, n f
  • fr  CAT, n f sigla
  • fr  TAC, n f sigla
  • it  turbolenza con cielo sereno, n f
  • it  turbolenza in aria chiara, n f
  • it  CAT, n f sigla
  • en  clear air turbulence, n
  • en  clear-air turbulence, n var. ling.
  • en  CAT, n sigla

Física > Meteorologia, Transports > Transport aeri

Definició
Turbulència atmosfèrica en zones sense nuvolositat, generalment entre els 6 i els 15 km d'altitud, que s'associa amb el cisallament del vent i sovint té lloc a prop de corrents en jet.

Nota

  • 1. Tot i que se'n fan prediccions, les turbulències en cel clar més intenses són molt difícils de preveure perquè no es poden observar, i en l'àmbit de l'aviació poden provocar problemes de seguretat i accidents a l'interior de les cabines dels avions (però no en l'estructura dels aparells).
  • 2. La sigla CAT prové de la denominació anglesa clear air turbulence.