Back to top
  • ca  treballador del coneixement | treballadora del coneixement, n m, f
  • es  trabajador del conocimiento
  • fr  travailleur du savoir
  • en  knowledge worker

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definició
Persona que es dedica a la recerca, l'anàlisi, la gestió i la difusió de la informació pròpia d'una empresa mitjançant la utilització de recursos informàtics.
  • ca  treballador fronterer | treballadora fronterera, n m, f
  • es  trabajador fronterizo | trabajadora fronteriza, n m, f
  • fr  travailleur frontalier | travailleuse frontalière, n m, f
  • en  frontier worker, n

Treball

Definició
Treballador que resideix en la zona fronterera d'un país i exerceix una activitat remunerada en la zona fronterera d'un país veí.
  • ca  treballador sobrequalificat | treballadora sobrequalificada, n m, f
  • es  trabajador sobrecualificado | trabajadora sobrecualificada, n m, f
  • fr  travailleur surqualifié | travailleuse surqualifiée, n m, f
  • en  overqualified worker, n

Treball > Recursos humans

Definició
Treballador que té més formació o experiència de la que requereix el seu lloc de treball.
  • ca  treballador transfronterer | treballadora transfronterera, n m, f
  • es  trabajador transfronterizo | trabajadora transfronteriza, n m, f
  • fr  travailleur transfrontalier | travailleuse transfrontalière, n m, f
  • en  cross-border worker, n

Treball

Definició
Treballador que exerceix una activitat remunerada en un país i resideix en un altre país.

Nota

  • El treballador transfronterer es desplaça al país de treball i torna al país de residència almenys un cop per setmana.
  • ca  treballs manuals, n m pl
  • ca  manualitats, n f pl sin. compl.
  • es  manualidades, n f pl
  • es  trabajos manuales, n m pl
  • fr  travaux manuels, n m pl
  • en  crafts, n pl

Pedagogia. Ensenyament

Definició
Conjunt dels treballs fets amb les mans propis dels escolars.
  • ca  trèmol de fulles dentades, n m
  • es  álamo americano de hoja dentada, n m
  • es  chopo americano de hoja dentada, n m
  • en  American aspen, n
  • en  big-tooth aspen, n
  • en  Canadian poplar, n
  • en  large-tooth aspen, n
  • en  white poplar, n
  • nc  Populus grandidentata

Botànica

Definició
Arbre de la família de les salicàcies.
  • ca  carener, n m
  • ca  crestall, n m
  • ca  crestallera, n f
  • ca  tremujal, n m
  • es  cumbrera, n f

Construcció > Arquitectura

Definició
Rengle de teules posades sobre l'aresta que formen els dos aiguavessos d'una teulada.
  • ca  tren inferior, n m
  • es  tren inferior

Esport > Esports de combat

Definició
Part del cos que va de cintura en avall, especialment les cames.
  • ca  tren magnetolevitant, n m
  • ca  tren maglev, n m sin. compl.
  • fr  train à lévitation magnétique, n m
  • fr  train à sustentation magnétique, n m
  • en  maglev, n
  • en  maglev train, n
  • en  magnetic levitation train, n
  • en  magnetically levitated train, n

Transports > Transport ferroviari

Definició
Tren que circula a gran velocitat sobre una via grua sense mantenir-hi un contacte físic directe mitjançant l'acció dels camps magnètics que es generen entre els combois i la via.
  • ca  tren magnetolevitant, n m
  • ca  tren maglev, n m sin. compl.
  • fr  train à lévitation magnétique, n m
  • fr  train à sustentation magnétique, n m
  • en  maglev, n
  • en  maglev train, n
  • en  magnetic levitation train, n
  • en  magnetically levitated train, n

Transports > Transport ferroviari

Definició
Tren que circula a gran velocitat sobre una via grua sense mantenir-hi un contacte físic directe mitjançant l'acció dels camps magnètics que es generen entre els combois i la via.