Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  tauró serra de musell llarg, n m
  • es  tiburón sierra narigudo
  • es  tiburón sierra trompudo
  • fr  requin scie à long nez
  • en  longnose sawshark
  • nc  Pristiophorus cirratus

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels pristiofòrids.
  • ca  taverna mexicana, n f
  • es  cantina, n f
  • es  cantina mexicana, n f
  • es  taberna mexicana, n f
  • fr  cantine mexicaine, n f
  • fr  taverne mexicaine, n f
  • it  taverna mexicana, n f

Alimentació. Gastronomia > Establiments

Definició
Establiment públic de caràcter popular i amb ambientació mexicana on es venen i se serveixen begudes i menjars típics de Mèxic.
  • ca  taxà, n m
  • es  taxano, n m
  • fr  taxane, n m/f
  • en  taxane, n m

Ciències de la salut > Farmacologia

Definició
Fàrmac antineoplàstic que impedeix el creixement cel·lular en aturar la mitosi.

Nota

  • 1. Els primers taxans coneguts es van aïllar de plantes del gènere Taxus.
  • 2. Són fàrmacs de la classe dels taxans el paclitaxel i el docetaxel.
  • ca  taxa d'abandonament, n f
  • es  tasa de abandono, n f
  • fr  taux d'abandon, n m
  • en  abandon rate, n
  • en  abandonment rate, n

Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital

Definició
Proporció, expressada com un percentatge, de clients potencials que han iniciat un procés de conversió però no l'han acabat.
  • ca  taxa d'atur, n f
  • ca  taxa de desocupació, n f
  • es  tasa de desempleo, n f
  • es  tasa de paro, n f
  • fr  taux de chomage
  • en  unemployment rate, n

Economia

Definició
Relació entre la població desocupada i la població activa.
  • ca  taxa d'esgotament de capital, n f
  • ca  taxa d'esgotament de tresoreria, n f
  • es  flujo de caja negativo, n m
  • es  proyección de flujo de caja negativo, n f
  • es  tasa de consumo, n f
  • es  tasa de gasto, n f
  • es  tasa de quemado de dinero, n f
  • fr  consommation de trésorerie, n f
  • fr  taux d'épuisement des fonds, n m
  • fr  taux de combustion, n m
  • fr  taux de combustion du capital, n m
  • fr  temps d'absorption, n m
  • en  burn rate, n
  • en  cash burn rate, n

Economia > Finances

Definició
Indicador que mostra el ritme al qual una empresa esgota els seus recursos de caixa.
  • ca  taxa d'esgotament de capital, n f
  • ca  taxa d'esgotament de tresoreria, n f
  • es  flujo de caja negativo, n m
  • es  proyección de flujo de caja negativo, n f
  • es  tasa de consumo, n f
  • es  tasa de gasto, n f
  • es  tasa de quemado de dinero, n f
  • fr  consommation de trésorerie, n f
  • fr  taux d'épuisement des fonds, n m
  • fr  taux de combustion, n m
  • fr  taux de combustion du capital, n m
  • fr  temps d'absorption, n m
  • en  burn rate, n
  • en  cash burn rate, n

Economia > Finances

Definició
Indicador que mostra el ritme al qual una empresa esgota els seus recursos de caixa.
  • ca  taxa d'estalvi, n f
  • es  tasa de ahorro, n f
  • fr  taux d'épargne, n m
  • en  saving rate, n
  • en  saving ratio, n

Economia

Definició
Indicador que expressa el percentatge del producte interior brut que es destina a l'estalvi.
  • ca  taxa d'interès màxima, n f
  • ca  sostre hipotecari, n m sin. compl.
  • es  tasa de interés máxima
  • es  techo hipotecario
  • fr  taux d'intérêt maximum
  • fr  taux plafond
  • fr  taux plafonné
  • en  cap
  • en  interest rate cap

Economia > Finances

Definició
Taxa d'interès més alta que pot atènyer un préstec hipotecari amb taxa d'interès variable, estipulada en una clàusula del contracte.
  • ca  taxa d'interès mínima, n f
  • ca  terra hipotecari, n m sin. compl.
  • es  suelo hipotecario
  • es  tasa de interés mínima
  • fr  taux plancher
  • en  floor
  • en  interest rate floor

Economia > Finances

Definició
Taxa d'interès més baixa que pot atènyer un préstec hipotecari amb taxa d'interès variable, estipulada en una clàusula del contracte.